[ヤギノ]

>>—collins cobuild english dictionaly—–

—Collins Cobuild English Dictionary—–

[ヤギノ]

wrongについて

私も知らなかったのですが。
名詞のwrongには

A wrong is an unfair or immoral action.
—collins cobuild english dictionaly—–

なーんてあるので、文中のミスを指し示すには
大げさかもしれないです。

I got a title of my textbook wrong on my adove entry.
とか？

これ以上は今の私にはわかりませんが、どうでしょう？

[ヤギノ]

>>Dear Mr. or Ms.　と言った書き方をしたと思いますが、

この件私も知らなかったので、検索してみましたが、
Dear Mr/Ms
とかでいいみたいですね。

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20030930biz31/
http://biz.mycom.co.jp/com/bpj/bn/040324/index.html

詳しくは上記のページで。
”宛先が日本人のとき、ラストネーム-sanとする場合が多い”
って２番目のページには書いてありますね。
掲示板にいらっしゃってる方は日本人もしくは
ネイティブレベルの日本語を使う方だと思いますので
dear なしの\”MIKE-san\”とかが適当なのかなぁ。

ハンドルは既にインフォーマルだと思うので何でもアリですよね。
しかし、ファーストネームにMrとか付けるのはMIKEさんの
言われているように駄目だと、ビジネス会話のクラスでも
注意されました。

[ヤギノ]

>>MIKEさん

>>So I start to study a textbookと言う文に何となく違和感を感じました。
>>その教科書\”で\”勉強すると言う意味であればwithがあった方がいいのかな？

なるほど、道具として教科書を扱うのであれば
その方がいいのかもしれませんね。
私はテキストを勉強する、といったテキストを重点とした
日本語的表現をそのまましていたようです。

I start to study a textbook

これでは目的語に当たる部分がa textbookになってしまってますね。

英語学習に重点を置くのであれば
MIKEさんの言われていたwithの形の

I start to study English language with a textbook.

と

I start to study English grammar through a textbook.

などがいいのかなと思います。languageでもgrammarについても考えました
同じ意味かもしれませんが、
言語というと、大きくいろんなものを含んでしまうかもしれないので、
grammarの方が適切かも。
私はthroughの方がよりテキストの役割が明確になるような印象を持つのですが
どうでしょうか。

>>エキサイトhttp://www.excite.co.jp/world/english/　の
>>翻訳

これ日本文から英文に直す時は自分の知識がないとあまり使えませんが、
自分の書いた英文を日本語訳させてみると結構有意義に使えますよね。
後microsoft wordなんかもスペルチェックがあるので英文作成に
よいかもしれません。

私は今の所、勉強の段階なので、メモ帳にベタ打ちで、
文法書などにらめっこしてます。仕事などでどうしても
間違い減らしたい時はオススメな方法ですよね。

[ヤギノ]

YAGINO@colloquial style and literary style.(mixture style?) =-)

———————————————————

Hi, 1000mile-san

Oh,you were recommended the book by your theache,too.
But, you had lost it.
It\’s a pity…

>>I have to get through the report of the history of economy
-keizaishi-.

My report of the subject was already passed.
However, The report had a misstake.
The mistake was reference materials are not enough.
I used a introduction book for reference material.

You can find good advices in thread economics faculty.

\”How do you understand the history of economics?\”

I think the most important point is No.35 on the thread.

Cheer up!

———————————————————–

Hi tina-san

I heard the name of a book.
Is the botttom one in the following page?

http://chigasaki-press.com/texts.html

How is the book for you ?
What is a good point ?

>>Japan times and Dayly Yomiuri are useful resources for me.

The English articles is concernig with Japanese news
is good for me, too.
I will try to check them when I have time.

>>I subscirbe TIME Magazine . But reading TIME is tough for me. (^_^;

Time Magazine is maybe tough for me, too.
I bought sometime \”Reader\’s digest\” in Canada.
The magazine was not easy for me, either.

I envy that you have good English communities.
I hope this theread will be useful one for me and others.

[ふにゃ＠]

なおみさん、はじめまして！ようこそですぅ。

ところで大変申し訳ないんですけど、ナオミさんという方がすでにいらっしゃって、
ハンドル名がだぶっちゃうんですよ。。。
せっかくカキコしていただいたんですけど、ハンドル名を再考いただけないでしょうか？

ホントにごめんなさい。。。よろしくお願いいたしますm(_ _)m

[ふにゃ＠]

よーこちゃ、カニカニさん、割り込んじゃってごめんねσ(@_@;)
私も、ものすごーく悩んだことだったのでついつい。。。

カニカニさん、法学部は頼りになる先輩がいらっしやいますので、
このスレともども、今後ともよろしゅー。

[クリスマス・ツリー]

うちにもやっと届きました。一様登録は５科目登録して、受けたのが２科目です。
そのうち何とか１科目パスです。　ふ～　善かったです。

[よーこ]

あ、袋人～。おかえんなさーい。で、池袋大学院はどーよ？せんぱい。

[よーこ]

＞二郎の豚メンのあぶら＋大盛
またひっくり返ってる。うぅ。。。
「二郎の豚メン大盛り＋あぶら」

・・・おぢちゃん、糖尿なのか。。。じゃ牛丼ナシね(ёё)

[池袋っ子]

やっかちゃん、みっけ！

すっかり経済学部生ですね。
池袋っ子も嬉しいでーす！

たなべっちさん、きょんしーさん、よーこちゃん、ふにゃ＠ちゃん、皆様
ご無沙汰しててごめんなさい。

[カニカニ]

よーこさん、ふにゃ＠さん、早々にありがとうございます。よくわかりました。私も認定は、18単位なので、考えてみます。又ハンドル登録もしましたので今後とも宜しくお願いいたします。

[よーこ]

＞いや私は別の意味で心配しないといけないんだが。退席早かったし。。。
みーつー。

[よーこ]

ふにゃたんとかぶった。しかもふにゃたんの説明の方、よくわかりましたデス。

[よーこ]

カニカニさん、見つけたデス。224頁です。
総合の3分野科目を一律に18単位認定だから、あとの14単位以上を履修すればOK。
で、この3分野の18単位認定はテキスト履修とみなされるので、各分野最低1科目以上
４単位以上をテキストとスクで取る。ただし、最低でも6単位以上はテキストで取る。
ということは、３０単位のうち、3分野科目は各科4単位×３＝１２単位を最低取ればよい
けれども、12単位中６単位はテキストで取りなさい、ということですかね。

　

[投稿者]

投稿