＜文学系雑談スレ＞

[tina]

ハリセンアタッーク！！=== ( ･_･)_W☆( ノ;> <)ノ

[MIKE]

あらあら　数少ないtinaちゃんの理解者なのにσ(^^;

[tina]

320　→　あ　そうなの？(^｡^) じゃ　ユルシテアゲル！

私　食べ物のエッセーでは東海林さだお先生が好きですなー。
じゃ　そろそろ図書館にいく準備をしてきま～す。

[CINNAMON*。]

小公女の中で、屋根裏部屋ででクッキーを食べるシーンがあって？？？
私的には、それが「ムーンライトクッキー」で、
よく、読みながら食べていました＾＾；（横の波線に沿って食べる派）

あと寺村輝夫さんの「こびとのピコ」と言う本に、「クリームみたいにおいしい
バナナ」というところが大好きだった。バナナは貴重だったなあ…＾＾；；

（食べ物関係の本を出している出版社にいたので）、開高　健さんが生きてたら
と何度思ったことか…。文章の書き方もとても勉強になります。
向田邦子さんも大好き。Ｈｉｒｏｋｏさんのわかめのも本で見て、作ったことあるかも…。

[CINNAMON*。]

ちゃんと読み返してから、送信すればよかった～。文がめちゃくちゃ。

科目試験の勉強から、現実逃避中。
がんばろう！！

[みさえ]

べこさん、こっちへ飛びます。＾＾
Torch Song Trilogy　観てないです。最近の映画ですか？
私は最近、LOST IN TRANSLATIONのDVDもらいましたが、
あんまり日本文化が茶化されているので最後まで観ませんでした。

比較文化の勉強のため（苦笑）、昔の映画MIDNIGHT EXPRESS と
LAST TANGOIN PARIS見直しました。
（Hiroko さん）、どっちも強烈デスタ。＾＾

[Hiroko]

Torch Song Trilogyは古い映画ですが、何度見てもないちゃう我が家の永久愛蔵版デス。
アン・バンクロフトのママとゲイの息子のラストの対話がねえ、ないちゃう。
LAST TANGOIN PARISは濃厚そう。。。＞みさえさん
こてこての仏蘭西料理をはらいっぱいというかんじか。
MIDNIGHT EXPRESS、どんなだっけえ、わすれちった。。

[みさえ]

フランス人って、自分のパートナーが愛人と楽しんでいるところ
に帰宅してしまった場合、「失礼しました、明日参ります」
といって愛人のところに行く、と聞きましたが本当でしょうか？

私にはオトナすぎて理解できましぇん。（○｀ε´○）

[みさえ]

Hirokoさん、MIDNIGHT EXPRESSはトルコで起こった話。（実話らしい）
あれ一生のうち一度は観るべき。（○｀ε´○）

[ぺこ]

MIDNIGHT EXPRESSは観てないですね～
LAST TANGO IN PARISを観た（観せられた）ときは、
いまよりもっとずっとコドモだったので、
はぁ？なんなんじゃこの人達は？
という感想で終わっちゃいました。
マーロン・ブランドが趣味じゃないってことも大きかったかも。たは。

[よーこ]

CINNAMON*。さん
『小公女』は、私が８歳の誕生日の時父がプレゼントしてくれました。
父の事業が傾き、生活が一変したのと重なり、父からの強いメッセージが
本に託されていました。
文中にあった（と思う）「貧しくとも、プライドは失うな」というような…
児童向けだったので「心の中ではいつもお姫様のつもりで」だったかな？
♪ボロは着てても心は錦♪ですね（笑）。武士は喰わねど高楊枝、ともいうか。
１９ｃ当時の英国資本主義社会の風景と、人の尊厳のことを強く教えられた作品です

[MIKE]

つまらん茶々入れで申し訳ないが…

良くある間違いなので一応突っ込ませて頂きます<(_ _)>

心は　ではなく　「心の錦」　だと思う。

[よーこ]

ひぇ～！そうなん？さんきゅー　＞MIKEさん
「文」じゃなくて「句」？　「心の錦、どんな花よりきれいだぜ」と下の句に続くのね
チータと言えば、セーラの屋根裏部屋にクッキーなどを運んだのはお猿さん
アニメでもやっていたっけ「小公女セーラ」

[CINNAMON*。]

よーこさん、こんにちは。
『小公女』のＳａｒａは日本語訳では、セーラ・サラ・サーラと色々あるようですが、
セーラがやはり馴染み深いですね＾＾。
アニメの影響が大きいみたいですね。バーネット女史自身もＳａｒａと同じような境遇に
あったようです。
お父様自身辛い時期だったと思いますが、子どものことを想って贈られた
何より素敵な贈り物ですね。とても愛情を感じます。本はその出合う時期によって、ホント色々な
姿に変わるものですね。子どもの頃読んだ本も、大人になりもう一度読み返すと
また全然違う受け止め方をします。それは、当然なのですが、一粒で二度も三度も
おいしい＾＾、自分の人生を映し出す鏡になります。

因みに『小公女』は５６歳くらいの作品で、『秘密の花園』は60代の作品。
まだまだ望みがあるかなあ＾＾；

8歳の娘は、最近は『秘密の花園』『シャーロットの贈り物』などを読んでいます。
アーサー物ははまりかけて、はまりませんでした。ポアロも好きで、「モナミ～」
と言っています＾＾。何故か外国文学好き。でもかいけつゾロリも好きだけど…＾＾；

私も「心は錦～♪」と歌ってた、デス。

あ～。勉強しないと。tinaちゃん、うちには移動できる部屋がもうありません。

[よーこ]

CINNAMONさんの例のポッタリアンのお嬢様は八歳なんですか？

あ、そうだ。ご存知かもしれませんが、『百枚の着物』という邦題の、これまたいい本がありました。家に帰れば原書訳本共に詳しく言えるんですが･･･
ぜひ、お嬢様にいかがでしょう。

[投稿者]

投稿