●英語で書き込んでみるスレ●度胸試し？english only??=)

[みさえ]

PS　英語のレポートや論文を提出するときはワードのスペリングチェックやグラマー
チェックなどの機能を使うといいみたいですね、全部直してくれますからね。
掲示板だとスペリングチェッカーとかないから、間違えちゃうんですが
．．．。（笑）

[みさえ]

見えにくいですが、doの後はセミコロンではなくてコロンです。
仕事にいってきます。

[よーこ＠三田]

わ！感激ですよ！みさえさん(ﾉ_･｡)ありがとうございます

なんていうか、決まった英語本しか読まないし（19c）、全然喋れないし、ネイティブの英語人のナマ声あまし聞かないし（一人友達いるけど日英バイリンボーイでめちゃめちゃ日本語うまい）、かなーり文語調ブロークンらしいですね。

そっか、ご指摘のようにすりゃいいのね。
最初にSVつけてしまえば句じゃなくて文になるし。これ、前にいただいたお見舞いカードの言葉をアレンジしたんです

･･･てか、最後に気になる微笑ましい一言が･･･
コノコノぉ～しあわせものぉ～！

[松]

Ms. Tina.

Have you got \”Twisted,\” and possibly read through it?

と言うわけで、お呼びだしです（笑）

[みさえ]

Matsu-san , I am confused!:

Have you read through it?
or
Have you read it though?

Which is grammartically correct?
Could you advise me as I am not good at grammar!
Thanks.

[みさえ]

Have you read it through?

read a book through=本を読み通す　だと思っていましたが

代名詞を使うとポジションが変わってしまうのでしょうか？
その辺よくわかりません。よかったら教えてください。

[MIKE＠日吉図書館]

Do you put on a hat?
Yes, I put it on.

のように代名詞だと　put on の間に代名詞が入るという例はありますよね。

[みさえ]

MIKEさん、そうそう。たしか,
turn もそうだった。turn off the power; turn it offみたいに。
readもそうだったっけ？

図書館にいるMIKEには悪いけど、みさえはこれからショッピング
に行ってきます。バーゲンセールしているので… 。オンナを磨かねば
（爆）
Ciao!

[MIKE＠日吉図書館]

ハハハ　行ってらっしゃい

Have a good shopping!
って言う言い方はするのだろうか？(^^;

[tina]

Hi ! Matsu San,
My \”Twisted\” is not sent to me yet. I ordered from Amazon　.
Maybe it will arrive soon .
I am poor at reading English.( Because 読んでるうちに幽体離脱)
However , I \’ve decided to read at least twelve English books in this year.
This is a challenge to the impossible.

Hiroko Chan,
Thank you very much . I will return your special CD of\”The univerese of English\”.
Now I am trying to read this book.
\”The parallel universe of English \”looks also interesting.
Fortunately, our city library has this book..
I will borrow this book again!.

Today I went New Year Party of our city International exchange association,　with my family.
It was very warmful party.　We had a good time.
Oh , but I need enough time for exams\’ preparation .
Next week I have to study harder….　

[tina]

276
in this year 　→　for this year

[MIKE＠日吉図書館]

みさえさん
write down something =>write it down
get on something =>　get it on
take away something =>　tate it away

などはそうですね。

[みさえ]

MIKE, Good morning!
わー、すごい、ちゃんと調べてくれている。
MIKEさん、英語上達間違いなし。
英検１級とろうぜっ！

[tina]

みさえさん＆　みけ＠自称MIKEさん
辞書によって　 read a book through と　read through a book と二種類ありますねえ。
throughが副詞なので　代名詞は間に入って　名詞は間でもthroughのあとでも
どっちでもいいのかな？なんかそういうのありませんでしたっけ？
調べるのに時間がかかりそうなので又わかったらご連絡します。
ああ　でも気になる！

松さん
Twisted 届きました。読みやすそう！いい本紹介してくださってありがとう。
試験終わったら読んでみま～す。

[みさえ]

tinaさん、調べていただいてどうも有難うございます。
私も調べてみたら、「こんな説明だけをしている」辞書もありました。

read sth through; to read sh to check details or to look for mistakes:
I read my essay through a few times before handing it.
（Oxford Wordpower p.543)

つまり、「通読する」という意味全然なしです。

ちなみに、read though a bookって本にのっていましたか？
ちらっと教えてくださいね～。

[投稿者]

投稿