●英語で書き込んでみるスレ●度胸試し？english only??=)

[ヤギノ]

名前：１０００マイル投稿日：2004/12/06(月) 08:58
Good morning, everyone. How are you doing.
After typhoon out of season have gone, it is very fine day today.
I will come to library in Mita from now and will study because vacation was taken today.

Since the end of the year drew near and came, it is becoming busy, isn\’t it?

1000mile

>>１０００マイルさん

Japanese December is generally called \”Siwasu\”.
The word origin is not given away.
The following page has prospect of the word origin.

http://www.netricoh.com/contents/antenna/ojituu/data/0039.html

>>MIKE-san

Thank you for your agreement.

But, I have never used \”超・英文法使い分けマニュアル\”.
The book is written by different writer who wrote \”超英文法マニュアル\”.
Please tell me whether the book is good for you after you read it.

[ヤギノ]

Sorry, I made a mistake.
Please ignore first few sentences,
I failed to copy and paste.

I\’m so sorry.

[tina]

Good morning ! Mr. Yagino and everyone.
I would like to introduce one book today.
The other day , I borrowed one book from the library by accident.
It is \”Nine Interviews\” written by Motoyuki Shibata , an experienced translator,
an associate professor at Tokyo University.
Surprisingly　Motoyuki Shibata\’s English speaking is very natural and excellent
beyond my expectation.
I was so impressed !!! (T_T) W W W W Wonderful. He is great.
So if you find this book in the library , please listen to this book and CD.
I like his voice and speaking.

[MIKE]

Hi tina!

I checked the opac of municipal library. There are two copies in my city library.
The opac says the book is very populer and they have nine reservations background.
Of course those two copies are out now, so I may have to wait long time to borrow it. (;＞_＜;)
For other\’s convenience, I show the book\’s name in Japanese.

柴田　元幸／編・訳「柴田元幸と９人の作家たち」　～ナイン・インタビューズ
アルク、２００４．３　（ＣＤ２枚付属）

[tina]

Thank you, Mike.
If you can take this CD and Book from your city library,
please tell us your impression .
He wrote famous text books \”The Universe of English\” at Tokyo University,
with another professor.
In this book., I \’ve found the reason why I love English.
Maybe it is very attractive to go beyond the borders of　nationality ,
,nation , custom or stereotype.
We can share or exchange a lot of things through English.

[tina]

In this book ＝　Nine Interviews (^^)

[Hiroko]

あ、オレもう簡単なな英語も思いつかないや。

「柴田元幸と９人の作家たち」持ってるのでお貸ししますよ＞みけさん
インタビューなのでCDだけで聞いていてもたのしいです。作家を知っているとなお面白い。
柴田元幸の英語も私なんか好きです。

[MIKE]

Hirokoさん！
期限２週間　とかでなければ貸して下さい(^^;
２３日は参加でしたっけ？　今日と来週水曜日も三田へは行きますが…

[tina]

Hiroko さん
彼の英語って泣けませーん？モン様クラブつくりたいくらい。
みけ＠MIKE さん、ＣＤ聞いて一緒に泣こ。(; 😉
つうか鳴く？Meow・・・

[Hiroko]

家宝なので（うそ）いつか返してくれるならオッケー＞みけさん、にゃー
23日はただいま調整中。追って連絡シマース。

tinaさん、クラブつくりましょ。
わし、元さんのものすごいレアアイテムも持ってるよ～ん。
ああ、それについて語りたい、とりあえずみけさんも加入ね。

[MIKE]

はい　酩酊モードでなんだかよくわかりませんが、ｈｉｒｏｋｏさんに逆らうと子孫の代まで
祟られそうなので言うとおりにします(;＞_＜;)
　今すぐ読む・聞く余裕はないと思うのですが、貸してください(^^)

[tina]

Hi , Hiroko.
Fmmm , what kind of item …..(?_?) I can\’t imagine.

Mr. Yagino
Are you going to the year-end party on Dec. 23 th?

[ヤギノ]

Hi tina-san

I found the avobe mentioned book a web site of municipal library near my home.
I will borrow it shortly.

By the way, I didn\’t know the author wrote \”The Universe of English\”.
I have it but I couldn\’t find his name on my book.
My book is published in 1995.
Is that the reason?

I keep it for 10 years but I couldn\’t use for improving my English skill.
The book doesn\’t have translation from English into Japanese….
That is my reason.
I will try to use it after I finished learning English basic grammar.

>>Are you going to the year-end party on Dec. 23 th?

Sorry, I do not know whether I can join the party.
But, I really want to join it because I like KARAOKE.

[tina]

Maybe in the book or web site, I found that he is the author of The Universe of English.
Accordind to that , 彼は佐藤氏と共著で画期的な教科書　The Universe of English　を作成・・・
or something like that.　I will try to check in the website again.

[もとくん]

柴田元幸ファンは、
『村上春樹と柴田元幸のもうひとつのアメリカ』　新書館
も是非、読んでみてください。
http://media.excite.co.jp/book/special/miura/

[投稿者]

投稿