- このトピックには896件の返信、1人の参加者があり、最後に
により21年、 1ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
ふにゃさまよーこさま
自家用ジェットでもあったらなぁん。地理上時間的に難しいです（悲）
でもみなさんの楽しそうなお話聞かせて頂いてると、とても元気になるので
これからもよろしくです♪これから仕事行ってきまーす♪経済政策、とても勉強になりました。良い時にイイタイミングで聴講させていただけてシアワセでした。
月曜日も受けたいなーと思いながら後ろ髪引かれる思い・・・
ぶにゃ＠ちゃ、ＭＡＵＩさん、お会いできてよかったデス。ちょっと話足りなかったけれど、また機会もあることでしょう。らぴすとんさま
そっか、らぴさんは“Ｄ”のぢもてぃーね。それにきょうもお仕事だったんですね。ありえる＠叶さま
せっかくおかおを覚えたのに、「叶美香」「細川ふーみん」「曽我ひとみ」さん・・・
もう思い出せなくなっちゃったゾ。ハマーさん、残念。お仕事ばんがってちょ。
Hirokoちゃん、よーこちゃん、あ、らびすとさんも、その他のみなさまも
きょう、無事に、問題のところ、通過しました。
きょうの担当の方は、とてもよく予習してらしたので、・・・
部屋に行って ・・・ 中国人男性が泣いて ・・・ と、とんとんとん、と進んで、 ・・・ 少女が男の服を脱がせて、というところで、1時限終了。
先生が「こんな暑いときに、この本とはねえ・・・」とおっしゃり、エアコンを調節して、２時限始まり。
盛り上がりの余韻の醒めないまま、例の箇所に。
・・・で、その方は、大きな声で、やってくださいました。
訳語は即物的かつシンプルで、良かったです。（ぱちぱちぱち！）
そして、「デュラスの生涯」を聞いたあとで、わたしの番。
薄い日よけごしに伝わってくる、中華街の喧騒、いろいろな食べものの匂い。二人が始めてまともな話をする。少女「うちにはお金がなくて、兄はやく狂い」男「きみは金が欲しくてここに来たんだ」少女「あなたもお金も欲しいの。同情はいいから、お金をちょうだい（みたいなこと）」男「お金はあげるよ。心配しないで」 というところで、２時限終了しました。（ほっ！）
月曜日に、きわどいところが１ページ半残ってますけど、それは淡々とやるか、あるいは、明日、じっくり訳文を推敲しようかな、と思ってます。帰りの電車の中で、隣に座っていた女の子が、何かあったのか、携帯を握りしめて、ずうーっと泣いていました。
まだ１０代終わりか、２０代にしてもなったばかりの、色白の可愛い子でした。
何があったのかわかりませんが、「ラ・マン」の少女のイメージが重なって、胸が痛みました。
お菓子でもあげて慰めたい気持ちを、必死で抑えていました。＞宝塚っぽい感じの綺麗な女性の方がやられるのかな？
＞今日も朗読で感情がこもっているなぁと思っていました。昨日、朗読をやらせて頂きました本人です。「綺麗な女性の方」なんて
言っていただくと、恐縮してしまいますが・・・。最終日には、寸劇をやります。どうぞご覧下さいね！
アンドレさま♪
うわーい、いらっしゃいませー
＼(＾O＾)/( ｜＾)＼( )/(＾｜ )＼(＾O＾)/
お待ちしておりましたぁ。
いつもいつもいつもありがとうございますぅ。
今日はチャリエンを見ながら、アンドレの声を想像していた
怪しいふにゃですぅ（爆）
最終日、とっても楽しみにしてますので、よろしくお願いしまぁす。
よーこちゃ、MIKEさん、ぜひぜひお越しくださいませ。らびすとんさんは物理的距離が無理そうですね。残念。
経済政策は乙の方にはおススメですので、機会があればぜひ。よーこちゃ。今日は一番面白いところだったよ。よかったね♪
バブル生成から崩壊までのところ、先生の授業で一番好きなところです。ヤギノさん、今日もご挨拶できずに申し訳ないですm(_ _)m
よろしかったらアンドレに声をかけていただければ、
ふにゃがわかるかも。。。スク3期参加なみなさま、おつかれさまですぅm(_ _)m
日曜日は休息日、ゆっくり休んでください。三田はなんとなく秋風でしたね。
スクもそろそろ終盤、そしてそろそろ秋の到来ですね。
あと3日間、よろしくお願いいたしまぁす(o^v^o)→mizukokoさん
＞帰りの電車の中で、隣に座っていた女の子が、何かあったのか、携帯を握りしめて、ずうーっと泣いていました。そのくらいの年頃では、そういうことってありますねぇ。
自分もその年代のころ、身に覚えがあります（遠い目）。
もっとも、そのころは携帯なんてありませんでしたが。mizukokoさん！
仏語は・・・読んだんですねぇ～（ゴイス）
なんだかmizukokoさん自身がこの小説の中の人になって解説してくれてるみたいな錯覚を・・・
しかも帰りの電車の女の子。
ぽぽちゃん、歳関係なく、↑あるよね、こんなことも。アンドレさま。
はじめまして。っていうか、昨日授業中に私は見てました。あーこの方だな、って。
最終日、私の知り合いも演じますんでどうぞよろしくお願いします。ふにゃ＠さま。
ほんときのうはいいとこを見せて（聴かせて）いただきました。
後半、「え？またチャリエンかい？」なーんて1人ツッコミしながらも、やっぱ最後にあのｐｐｔで〆るあたりサスガ藤田先生って思いました。
最終日は会社休んじゃいたいけど、無理だな―。ほんと残念だけど寸劇見れない・・・。>>よーこさん
経済政策はそんなに面白いのですか？
月曜はこっそり潜り込もうかな。
でも、月曜はローテーション的に黄色のポロシャツなんだよなぁー(-_-;mizukokoさん、ぽぽさん、よーこさん、
帰りの女の子の件 私そういうの見ると本当にうらやましい。
電車の中でも若者の会話で、彼氏とわかれちゃってぇ・・・ とか聞くとワクワク・・。
まさに青春まっただなかですよねー。
ご本人にとってすごく重要で大きいことなんことなんだけど
それもその時でないと経験できない大切なもの。
いいなー！いいなー。
（この発言はまさにおばさま・・・まずい正体が。）
波瀾万丈、おおいに楽しいなーと最近思う私です。みなさま、土曜日はおつかれさまでした。
限られた方としかお話できませんでしたが、
みんなまじめなんだなと改めて思いました。またまた最終日は顔だしますのでよろしくです。
tinaさん、きのうはお会いでき、お話もできてよかったです。これからもどうぞよろしくお願いします。
いろいろと情報交換しましょうね。教えて下さいね。SEMEさんじゃないけど、ほんとにニフの人々は開いた口がふさがらないほど勉強熱心・・・（SEMEさん自分こそ）
スナフキンさん、おもしろさでいくと、経済政策＜法学（憲法含） です。
やっぱ原先生の落語、じゃなかった講義はダントツでしょう。
MIKEさんから教わった北陸大学のウェブサイトで、先生のこと調べちゃおっと。ハマーです。
いよいよ夏スクも試験日を入れて残り３日となりました。さてお楽しみ（？）の２００４年度夏スク総合打上げですが、下記の通り行います。
ニフ慶に初めて参加される方も大歓迎です。日時：８月２５日（水）１７時１５分頃から
場所：田町駅近くの居酒屋（未定）
集合：三田キャンパスのニフ慶溜まり場に１７時参加表明は、溜まり場ノートに２４日（火）までに書いていただくか、このスレッドに書き込んでいただくか、ハマー宛DMを送っていただくか、でお願いします。（必ず登録済みのハンドル名を明記してください。）
お店は人数が判明してから予約します。
なお、最終講義の時間がある程度延びても大丈夫なように、店名及び地図を溜まり場に残す予定です。
（当日キャンセル、当日参加はできるだけ避けるようにしてください。）夏スクもいよいよあと３日ですね。
今年は久しぶりに３期フル参加して、しかもとても充実した授業が
多かったので、もう既にしみじみとした気分になってます。
ウーン、まさに駆け抜けた夏、ってかんじ。
集中して「学ぶ」ことのできる時間というのは本当に貴重で稀なものだと、
社会人になってみて実感します。
本当に専業「学生」だった頃にはなかなか気付けないものですけどね。久しぶりの書き込みになります。
夏スク参加してないんですが、
最後の打ち上げに参加希望ですのでよろしくお願いします。なんか、このスレみてると皆さん夏スクに盛り上がっているようで
うらやましいです！
- このトピックに返信するにはログインが必要です。