- このトピックには896件の返信、1人の参加者があり、最後に
により21年、 1ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
うわぁ二重でしたね、Hirokoさん。ひつれいしました。
ボケててごめんなさい。ご心配おかけして、すみません。
でも、いろいろ有難うございますです。Hirokoちゃとらぴすとんさんが大平・経済学のアシスタントしてんのかと思ったや。
アリエルさん
＞大平センセって個性的な予感・・・・
濃ゆいぞ～おもちろいぞ～。感動するぞー。
ホムペのこれだけ読むと「げっ。ナニ？コワ～」ってビビるヒトもいるかもしれませんが、すごくイイ先生なんですよ。
ただ最低限の指示だけは守ることや、インタラクティブに授業や掲示板に「参加」することを呼びかけているんだと思います。
そのほうが、私達自身がたくさんの「効用を得る」ことができます。らびすとんさんへ
あと数日しかありませんが予習にレポート提出に精をだします。お互いにとっていい夏になるといいですね。とりあえず暑さに負けずに頑張りましょう。。さて、夏スクまで一週間を切りました。
３０日には恒例の溜まり場確保隊出動と卒論ガイダンスがあります。
ランチオフ出席しまーすので、ヨロシクデスでは、“２００４年夏スク １期顔合わせオフ”のご連絡でーす。
１期始まっていきなり「３１日土曜」に開催してしまいます。
１ヶ月の長丁場を乗り切るエネルギーを集まったみんなから充電して
月曜にはパワフルに活動開始！！といきましょー！同じ講義を受けるあの方やこの方とのご対面。
この先もいろんなことでさまざまな情報の交換、助け合いなどしていくであろう
全国の仲間と数少ない交流の場になるよう願っています集合場所： 夏スク溜まり場 （第四校舎並木４本目の柱の周り）
時間：４限授業終了後
お店：未定
予算：\\3000～\\4000でなるべく安価にいきたいと思います。
エントリー：できれば出席されるご意思を代表メールかこの板にアップしていただけると
人数が把握できて助かります。よーこちゃん
わたしも、仏語の予習、一応、終わりました。
よーこちゃんみたいに訳してはなくて、単語調べだけだけど。
で、わたしのも、ご存知、デュラスの「愛人」の、３つのテーマのうち、「主人公の性愛体験のみを抜粋したもの」だから、きわどい場面がいっぱいありました。
そりゃ、仏領インドシナの、暑く、重い夜の、１５歳半の少女と中国人の愛人の話だもんね・・・
どんな風に授業が展開されるのか、楽しみです。PoPoちゃん、独語のテキストはどんなのだった？
まいど！ぽぽであります。
独語のテキストは、とっても薄いペラペラのご本でした。
全体的には、いかにも語学の授業でありそうなタイプの教科書。
課ごとに短い例文があって、そこで主要となる文法解説を簡単に纏めたあとで、
それを使った表現を実際に使って喋ってみましょう、みたいな感じ。１日1課進むような感じなのですが、１課当りのページ数や内容がかなり
少な目なので、これを1日３時間以上の授業でやるってことは
授業の大半が予習だけで予測できる範囲外のことをやるってことか？・・・と
思うと、かなりドキドキです。ニフティ慶友会にもたまり場あるんですね～。（当たり前ですね）
たまり場にいけばどなたかとお会いできるかも？ですね。1期のオフ会
はいけませんが、２期の期間中はたまり場にいきたいと思いますので
皆様よろしくお願いします。mizukokoさま
やっぱさすがにフランス語。大人な内容なんですね・・。
＞仏領インドシナの、暑く、重い夜の、１５歳半の少女と中国人の愛人の話
そりゃいけないなー。その中国人を叱りたいですが・・・。っとこうなってしまうあたち。
そのような内容のテキストを仏文和文両方で、真顔でみなさん夏スクの授業中に朗読するんですか？す、すごすぎる。
私の英語リーディング・テキストはイギリスの短編小説なのですが、２つのうち１つはハッピー系オトメチック編で、もういっちょが例の暗い系。
しかも近親相姦ラブな薄倖コミュニスト青年のお話なんですよ。ぽぽさま。
そのあたりドイツ語はさっぱり系みたいですね。さすが「ゲガンゲン（だっけ？）系」だー！中国語やハングル語などはどうなんでしょうか？中国語はやっぱ北京語？ハングルは「冬ソナ」？。
また、他の英語リーディングではどのようなテキストをとりあげるんでしょうか？興味津々。とみえさま。
私も２期ならば終日受講なので、たまり場に顔を出す余裕があると思います。
お会いできるといいですね。１期と３期は午後出社なので全部受講できるかどうか。みなさん、初めまして。
なかなか勉強がはかどらない５７期経済学部生の雫と申します。
掲示板初デビューです・・よろしくお願いします☆
初めてのスクーリングで、日吉Ⅰ期に参加します（しかし未だ宿を押さえておらず・・・）。
ＡＭは心理学、ＰＭはハングルで、
テキストは「冬ソナ」ならず、先生が書かれたＣＤ付テキストブックでした。
吹き込みも先生自ら！
授業が楽しみです♪よーこさんへ
ぜひぜひお会いしたいです！一日くらいは皆さんとお昼とかも
ご一緒したいです。雫さんへ
はじめてのスクーリング頑張ってくださいね。地方からだと宿泊先
確保が大変ですね。私は５月後半になったらおさえるので、急いで
確保したほうがいいかもしれませんね。（私がせっかちなだけかも
しれませんが）雫さま。（同期ですね）
＞テキストは「冬ソナ」ならず、先生が書かれたＣＤ付テキストブックでした。吹き込みも先生自ら！
それは楽しみですね～先生の力の入れ具合が感じられますね。
ハンリュウ・ブームだから女性の受講者が多いのかな？よーこちゃん、
いけないのは、中国人男性のほうじゃなくて、少女のほうなの。
「恐るべき子供たち」の系統で、援助交際の先駆け、みたいなもんかなあ。
とにかく、終始、少女がリードしてて、男のほうは泣いてるばかりなの。
デュラスの中じゃわかりやすい方だし、映画にもなったから、きっと全訳が出ていると思います。
暇なとき、いっぺん読んでみて。
最後のところなんか、
数年後、パリで暮らしている主人公（結婚して、離婚して、小説家になってる）のところに、男（こっちも、とっくに、いいなずけの中国人女性と結婚している）から電話がかかってくるの。
男は、震えた声で
「・・・君の声が聴きたかっただけだ・・・今でも君を愛している・・・死ぬまで、ずっと愛している」なんて言うの。
あほらし。え、デュラス「愛人」が仏語テキストなんていいじゃないっすか。
わし若いときに翻訳で読みマスタ。デュラスの小説では、みーんな男性の方が泣いたり悩んだりして女々しいのよね。
ドイツ語とフランス語とではテキストの方向性も異なりますね。面白いや。ところで夏スク＠英米散文研究の推薦図書「東方旅行記」が図書館でゲットできない。
仕方ないから買いにいかねば。
しかし東洋文庫はいったいどこに置いているのだろうか。ああ、神保町かー。遠い目。
- このトピックに返信するにはログインが必要です。