[ＭＡＵＩ]

お久しぶりで～～す！！
私も今回、英語Ｒを申し込みました。
どうぞ宜しくです！
ＩＳＢＮですが今本が手元にありますので。。。。。

今からハンドルネーム登録更新しにいってきま～～～す！
（どこへ？？）

ＩＳＢＮ４－７６４７－１０１１－０　Ｃ１０８２

[ＭＡＵＩ]

ＮＡＬさん、すみません。
↑のは英語Ｒだけです。Ｗは申し込んでいないので、、、、、、

[SEME.。]

みんな放送英語Ｒとるのか。。。
オレはどうするかな。。。

まだ、なやんでるたーる人

[よーこ]

お！ＭＡＵＩさんじゃーねえですかい？元気そうで何より何より。
ＮＡＬちゃん、今手元にＷないんだわん。後ほどレスします。

で、ですね。ドイチュ語なみなさんにおたずね。教えていただきたいのですが。
放送独語テキストのＰ３７の３．
２）Haben Sie diesen Roman noch nicht gelesen?　って聞かれて
「読んだよ」っていうとき　Doch, Ich habe ihm gelesen.でいいの？
５）Wie lange lernen Sie schon Deutsch?　って聞かれて
「２年」って場合　Ich lerne schon Zwei jahr Deutsch.　でいいんですか？
先生の声がペロリンガ星人の声に変わってしまって聞き取れないのです。。。　

[よーこ]

NALさま。
『Writing ACADEMIC ENGLISH Third Edition』―Longman―
ＩＳＢＮ 0-201-34054-2
なのですが、私のは昨年の今頃、自分でお取り寄せして買ったものなので
よろしければ今年学校から直接買った人のＩＳＢＮを聞いておいたほうが…

[お好み焼きZ]

NALさま
　877の補足
　今年、2005年度用、放送英語WのテキストのISBN0－201－34054－2は、よーこさんが言われている
番号で、間違いありません。
　それでは、また。

[NAL]

MAUIさん
お久しぶりです。ありがとうございます。
MAUIさんも英語R取るのですね。(^^
1年間よろしくお願いします。

よーこちゃん、お好み焼きZさん
ありがとうございました。
英語Wはまだまだ悩み中なのですが、
一応準備だけはしておこうと思ってます。m(_ _)m

[お好み焼きZ]

英語R担当の教授は、偉い方なのに、生徒の目線にたっておられる
立派な方です。
テキストは、やさしそうですが、やさしいテキストであるからこそ、受講者の多くが英語の本質を学べると私は、考えます。
このテキストを通して学ぶべきことが多くあると考えましたので、私は、申し込みました。
大学生活の良い思い出の1ページになると考えます。

[よーこ]

お好み焼きさん、ありがとうございました。Ｗテキスト、同じ版でしたね。

[よーこ]

＞「２年」って場合　Ich lerne schon Zwei jahr Deutsch.　でいいんですか？
たぶんこれはZwei jahreですね。jahrは時間という意味の中性名詞。
Zwei（２）だから複数形で、格変化だと４格だけど、中性名詞複数４格はそのままでいいはず。

あと、９月７日放送分第２３回のUBUNGEN7-2.-5)の日本語訳が抜けてましたね。
Wir konnen ihn heute nicht mehr erreichen.→（未来時称･推量に書き換えよ）Wir werden ihn heute nicht mehr erreichen konnen.
書き換えた後の訳「わたしたちはきょう、それにはもはやまにあわないかもしれないでしょう」でいいのかなあ？

（独り言：今週は毎晩すずむらアワーを聞いて、来週はピエールとランデブーの予定だけど、３月末から試験ギリギリまでロシア人と珍道中するので、きっとぜーんぶぶっ飛んでロシア語変換モードになっちゃうでせう。←未来形）

そうだ。英語R&W。たいちょーとぺこちゃにメールしたでつ。＞たいちょー＆ぺこちゃ

[よーこ]

＞jahrは時間という意味の中性名詞。
うそです！「Jahr」は「年」。「時間」は「Zeit」（女性名詞）です（汗）。

[ぺこ]

よーこさん、メールもらってたのに気づき、とんできました。
亀レスでごめんちゃい。
タイ鳥からの指令は、あっしの方にも未だナシですだ。
相変わらずテキスト触ってなくて、タイ鳥の指示ナシだとこのまんま
なんにもしないで試験までいっちゃいそうですわん。

言い訳なんですけど、少し前からもともとはちゃめちゃな仕事環境が
いっそうはちゃめちゃ化して、こうやって人は過労死していくのね、
という状況に数度にわたって陥っており、、、
この私が、と思うとなかなか笑えちゃうんですけども。

４月試験にはエントリーしてますが、専門の勉強にはとても手が回らない
というか手が出せないので、ぼよよーんと英語だけは受けに行こうかな、
と思ってます。タイ鳥＆よーこさんが背中を押してくれたら、
車中学習くらいはしとこうかなと思う他力本願なぺこでしたん。

[SEME.。]

＞英語R&W。たいちょーとぺこちゃにメールしたでつ。
＞タイ鳥からの指令は、あっしの方にも未だナシですだ。
すまんのー。
おニイさんはいま会議やら資料やらで
どーしよーもないんだよー。

[よーこ]

おー、ぺこちゃ、生きておったか。。。
ぢぶんも英語はてがまわりまへん。なので、ぺこちゃとたいちょーまかせ。
たいちょ～！待ってるぜ！！質問メール部分のみ、復讐しまつ。

[よーこ]

＞復讐しまつ
復習。みんな、おいそがし　なのねん。。

[投稿者]

投稿