[×]2004年度放送英語＆仏語＆独語がんばるスレ

[よーこ]

Ｇさん、アポロンの独和辞典は？三田に来れるなら地下書庫にあるよ。
初心者向けで、活用後の単語も引けたと思う。私これを試験の時に借りて持ち込みました。
辞書なのにこれだけなぜか貸し出しOKなので、とてもラッキーでした。ポケット辞書しかないんで。
あとは、フランス語でいうところの「縮約」みたいなのがドイツ語でもありますよね。
ドイツ語テキスト履修なら１部か２部あたりになかったかな。
これからまたデカイ会議なんで、またね。
あ、今夜のフランス語聞けない！…(　・・)ダッシュ！

[ぺこ]

Ｇさん、私じゃわからないんですが、
職場にドイツ語翻訳コンクールチャンピオンという人がいまして。
直メールもらえれば、代行質問してみますよ。

解答じゃなくてどういうふうに調べればわかる、ということを
教えてもらうなら、レポート課題でも反則じゃないと思うんですけど。
って、直メール云々なら、他人に頼らなくても協力できちゃう方が
たくさんいらっしゃると思うんですが、ちょっとでしゃばってみました～

[よーこ]

押ッ忍！　御仏蘭西語、気合で一機行かせていただきやすっ！
【放送フランス語／ピエール喜田先生】
＜第２５回９月１６日放送分＞　P41最初から最後まで
☆Comment allez-vous?―ごきげんいかがですか？
はちょっと最近では古いし、丁寧なかんじ。
☆Ca va bian?―調子はどう？
のほうは、ざっくばらん
で、代名動詞関係のまとめとしてEXERCISE Bを全部やった後、
２、の１）から４）までを最後に「jeー私」でやってみました。
あと「ピエールとマリーは抱き合いました」と言ってみましょう、だって！わぉ！

＜第２６回９月２３日放送分＞※スマセンこの回録れなんだ・・・。
たぶん42頁最初から最後まででしょう。現在分詞とジェロンディフと中性代名詞のとこ。

＜第２７回９月３０日放送分＞P43最初から最後まで（最近１頁づつ進む）
疑問代名詞 lequel lequelle lesquels lesquelles　と　指示代名詞 celui ceux celle celles
直接法大過去　助動詞 avoir / etre　の直説法半過去＋過去分詞
EXERCISE A　のあと、大過去形で aimeとallerでやってみました。

＜第２８回１０月７日放送分＞P44仏文和訳
アンリ・ファーブルの昆虫記が執筆された住居の話

＜第２９回１０月１４日放送分＞P45最初から最後まで
巻末を見ながらおさらいしました。

＜第３０回１０月２１日放送分＞※これまた聞けず・・・。
たぶんP46の条件法現在の語尾変化と条件法過去かな？切れがいいとこで。

P.s.う～ん、ぼんじり、すなぎも、さがり旨し！！ひさびさホッピーで飲ってまっ。

[SEME.。]

みなさまおひさしぶりです。
まさかこの時期になってまだ
放送授業のレポを全く書いていないなんて方は
いませんよね？

実はひとり知ってます。
何を隠そう私です。。。

てなわけでみなさんレポがんばりませう。

[Hiroko]

かいてません！土曜もしごとなので、日曜決戦です！

[夕陽]

今日書こうとテキストを拡げていましたが、何を書いていいのか見当もつきません。
たった５～6行の文章なのに。

[mizukoko]

よーこちゃん
embrasserは、「抱擁する」と「キスする」の、ふたつの意味があるのよねえ。
後者のほう、といっても、軽いやつだけど、昔、大好きなシャンソン歌手の公演で小さな花束を差し出したら、「Embrassez! 」と言われて頬を向けられて、ちいちゃなおばあちゃんなのにすべすべのきれいな頬に、キスさせていただいた思い出があります。
前者のほうは、家族以外とは経験がなかったんだけど、ついこの間、フランス語の学校で、一番親しい先生と久しぶりに会ったとき、いつもは（握手するために）片手を伸ばしてくるんだけど、大きく両手を広げてきたから、しっかりやっちゃった。
あったかくなる感じで、なかなかいいものでした。

[ぺこ]

>636
うげっ、、、
失念、、、！
今日、ランチタイムが確保できたら、そこでやっておかないと、、、

リーディングはテキストおいてあるけど、ライティングは家に置きっぱなしダ。
書くだけ書いて、お作法調整くらいは帰ってからやれるかしらん。

ほう、そう。。。って、期限管理が大切ですね～
みなさんに代わる代わる教えて頂かないと、私なんて試験もレポートも
忘れきって期日をふっとばしそうですわん。　謝謝

[ぺこ]

今頃抜け出してランチに行ってきましたぁ。
やっぱり移動中に何書くか考える、というか、実際に書くハメになりそう。
未提出のみなさん、がんばりませう～

[SEME.。]

Hirokoさん、夕陽さん、ぺこさん、。。。
なんだみんなも書いてないのかとわかると
何かこう安堵してしまってレポの執筆が鈍りますな。。

ほんとにみなさんがんばりませう。。。

[ふにゃ＠]

ほう・そうなみなさま♪どもぉ～、ご無沙汰してまぁす。
ぢつはふにゃもまだ未提出。。。
いつも手元にメモ帳を持って、ちょこちょこ書くようにしているんですけど、
Paragraphまでは仕上がっていません。。。

明日の消印ですよね？みなさま、がんばりましょーσ(^-^;)

[SEME.。]

ふう。。。
やっと放送英語Ｒのレポを書いたゼ。。

さて。。。寝るかな。。。。。
。。。。。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。

うん！？

。。。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。

げ！！！
放送英語Ｗのレポまだ書いてねえよ！！！
て、徹夜じゃ。。　　このバカチンが！
（徹夜と鉄矢をかけてみました）

[ぺこ]

帰ってきたぞぉ～
これからレポです。電車の中でアイディアをまとめちゃおうと思ったのに
ぼぉっとしちゃってテーマも決めてないや。
なんとかひねりださないと、明日は五時起きなのじゃ！
（既に終わってるわ、このヒト、、、）

[SEME.。]

入学以来一度も使ったことがない
外国語専用のレポートをひっぱりだしてきました。
これは手書きにもワープロにも使えるすぐれもの。

しっかし！印字するとずれる。ずれる。
おっかしいいなああと思ったら。。。

これ1ページ20行でなくて15行なのね。。。

＞明日は五時起きなのじゃ！
オイラも明日は用事があって
今夜しかかけなのら～～～～。

昨日なんて保育園のバザーの手伝いやらせて
夜なべでピカチュウやハム太郎のイラスト書いてますただ！！！

[SEME.。]

放送英語レポR、Wとも
何とか完成しますた。。。

眠い。。。。
スペルミス恐いが。。。。。

レポ作成中のみなさんの
健闘をお祈りいたします。

[投稿者]

投稿