- このトピックには972件の返信、1人の参加者があり、最後に
により20年、 11ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
放送はとってないんですけど流れに紛れていいですか？
仏語はぜんぜんわかりましぇんが、独語をはじめて一番
「うお！これこそドイツ語！」と思った単語(発音）は
gegangen（ゲガンゲン）
gegessen（ゲゲッセン）。gehen（行く）とessen（食べる）の過去分詞。
ドイツ語に「げ」の音が多いというイメージは、過去分詞の多くが
頭に「ge」を付けるからなのかな、と納得。それにしても、なんか真っ直ぐ歩けなさそう。
なんかおいしくなさそう。うう、単語をつないでしのいでいる超初心者に1行以上の仏文をかくなー！
yoshifuruさん、ということでお昼に辞書引き引きよませてもらいます。mizukokoさん、のんしゃらんはわかりますた！
確かに音と意味が一致してるわ。すてきー。
でもやっぱheureuxの音はだめー。PoPoちゃん、仏語の食べる：mangeｒ まんじぇは、発音きくと
もしゃもしゃ食べてる雰囲気に聞こえてきてなんか美味しそうヨ。
活用系もこの単語はすべておいしそうなのだ。mizukoko様
ご指摘有難うございます。
Hiroko様
不定法の動詞が落ちていますので、欠語を補って
（適当に妄想して）読んでください。PoPoさま
そうか。
だから、ドイツ語って、 げげげのいっひ太郎 なんですね。
では、ロシア語ってどんなですか？＞では、ロシア語ってどんなですか？
「しぇ～！」っかな。yoshifuruさん、dis-moi tonってとこがわかんないけど、
妄想でしのいで、電話で使えるフランス語を勉強してみろってことかしら？
Ne quittez pas!は、お待ちください！だと辞書に書いてありマスタ。
ジャック・ブレルのシャンソンは、Ne me quitte pas（行かないで）。
誰か上記の発音方法を教えてください。quitter（きて）は、英語で言えばto leaveだそうです。覚えなくちゃ。
しかし誰に電話しろというのか。。
Hirokoっち、
>Ne me quitte pas
これ、それこそ「シェリーに口づけ」の歌詞にあるよ。
最後の最後のサビのちょっと前。
ヒアリング自信ないながらも、「ヌ・ム・キトゥ・パ」と聴こえるんですが。>397
すいません、ふざけてるわけじゃなかったんですmizukokoさん。今読むと「われぃ！なめとんのか」ですね。
これマジでむぢゅかちい発音でして、これ耳につきます。
ШやЩ（しぇー、ししぇー）、Ч（ちぇー）はなかなかうまく言えません。違和感からやたら耳に残る。
あとはフランス語上級の友いわく「なーんかやったらダー、ダー、言ってない？」だそうです。
「До（ダ）」（yesの意）は、ジャイアント・ロボを彷彿とさせます。391はまったくわからず。今手元に仏語辞書もないし。、「ヌ・ム・キトゥ・パ」ね、歌えるけど！
よーこちゃん、あってっかどうかわかんないから信用しないで（汗）
ついふらふら書き込んじゃっただけなの ^^;;
でも…
>Ne quittez pas
これは「ヌ・キテ・パ」だよねぇ…？聞いたことあるような気がするんだけど… ^^;;あーヤバい！
やるべきことに戻らないと (^-^;;;
デタラメこいてたら、訂正してくださぁい、シルブプレ。わあ、ピカちゃん、そうか！ポルナレフか！
青い鳥はこんなところに…（ちがう…）El ne quitte pasとありますが、早くて「えねきぱー」としか聞こえなんだよ＞おれ。
しかしシェリーに口づけを聞くと、もうギコネコのテーマにしか聞こえなくなっている自分がかなしい。>ギコネコのテーマにしか聞こえなくなっている
あははは！これ、わたしのせいね ^^;;
余計なもん送ってスミマセンでしたー>dis-moi ton numero de telephone
「きみの電話番号教えてちょ｣じゃないかなぁ…？ああ！だめだ、今日は脱線してばかり（滝汗）
ほお。。そう。。な皆様こんにちはです。
本日第2回の授業カセットが届きました。
気が付けば放送も11回めとなり、
前半戦折り返しとなりました。
7月試験で大変ですが、みなさま
がんばりましょう～～～。yoshifuruさん、やっかさん、Hirokoさん、よーこさん、
mizukokoさん、キウイさん、PoPoさん、ピカ子さん、
チーム・ボンジュールの記事楽しく眺めております。
なに書いてあるかはわかりませんが。。。
楽しそう。。。＞yoshifuruさん、やっかさん、Hirokoさん、よーこさん、mizukokoさん、キウイさん、PoPoさん、ピカ子さん、
たいちょ～たいちょ～！チーム・ボンジュール・メンバーびみょーにちがかった。
PoPoさんはドイツ語、あたちはロシア語ネタで登場。混乱を避けるべく念のため。ヤー！グーテンターク！ぽぽです。
私もちょっと気になったけど、楽しそうだからそのまま
チーム・ボンジュールに入った気になってました。
ちなみにフランス語は大学で取ろうとして挫折しました。
読むときに次に続く音によって同じ単語でも最後の字の
発音が変わってきたりしますよね。
ああいう、先を見通しながらしゃべるっつうのが全然だめでした。ボンジュール！って響きがいかにも明るくてよいですね。
グーテンタークも陽気な感じでよいです。PoPoさん、
すみませんでした。
今後ともよろしくです。
- このトピックに返信するにはログインが必要です。