フォーラムへの返信
-
投稿者投稿
-
このこ
キーマスターコンノさん
>オレも見習わなきゃ。
いえ、見習うべきものではないです。本当に。(^-^;
一応、卒業申請のハンコはもらえたので、あとは論文を書き上げるのと、
残り数単位というところです。
なんて簡単に言ってしまいましたが、書けるのかがちょっと不安です・・・(^^;以前お話させていただいた時は、一回目が予備指導で連絡きていたので、
時間がかかる感じだったのですが、
実際に御指導頂いた時、教授に「予備指導にした覚えはないぞ」といわれ、そのまま本指導1回目となりまして、
2回目には、まだ章立ての直しをしていただいた段階だったのですが、
こちらから「ハンコをお願いします」と緑の紙を差し出したところ
「単位もそれだけ取れていれば、まあ・・・」と申請の許可を下さいました。今迄、仕事にしても、レポートや試験勉強にしても、忙しいからできないというのは言いたくなくて、
「できるか、できないか」ではなく、「やるか、やらないか」だと自分に思い込ませてやってきました。
今も、仕事は休みも削られるし、大学以外の勉強でてんぱってもいますが、
やればできると信じて、良いものが書けるようにチャレンジしようと思います。
・・・あ~ぁ、えらそうな事いっちゃった・・・(^^;コンノさんも、がんばってくださいね。
コンノさんの論文って、なんだか物凄く思いのこもった良いものになりそうですものね。ぺこ
キーマスターHirokoさん
なるほど~、さんきゅうです。深いですねぇ。
私、アウグストゥス君の座右の銘とは知らず、常日頃から3番目を
目指しておりました。しっかし、最近、実に波に乗れてないんだわぁ。
どうしたものか。もとくん
すると、若さが理想ということですか?もとくん
キーマスター>でもプラトンは老いに厳しかったなあ。なんでかなあ。
理想主義者だからではないですか。
ハマー@スタッフ
キーマスター卒業所要単位(+α)までのレポートを出し切る予定です。
今年の夏は図書館に入り浸るぞー。
Hiroko
キーマスター語学話題が盛り上がっているので、ヤギノさんの意志を活かしてこっちもageときます。
Hiroko
キーマスター『ギリシア・ローマ名言集』(岩波文庫)によると、
アウグストゥスの座右の銘は、
「ゆっくり急げ」
「大胆な指揮官より用心深い指揮官」
「完璧にやってこそ速くやったことになる」はじめの2つはギリシアの名言でアウグスちゃんのオキニーだったそうであります。
いまの私には3番目の言葉がイタイ。アイタタタタ。関係ないけど、ローマは「老い」に対して厳しい格言が多い気がします。
ギリシアはまだましかなあ。でもプラトンは老いに厳しかったなあ。なんでかなあ。森野にゃんこ
キーマスターやや、もう9月に向けてのスレが!
私は、5月に提出するつもりが出来なかった政治学、東洋史、保健衛生、再提出になった日本史、
この4科目です。
ここで宣言してしまいま~す(^0^)/森野にゃんこ
キーマスター語学の話題、盛り上がって来ましたね!!
☆ぴよさん
うまいっ。座布団一枚♪(^0^)/☆EMMAさん
デンマーク語をご存知なの?さすがさすらいのスナフキン(*^▽^*)ノ
中学・高校時代にデンマーク人と文通してたんですよ。
そのペンパルに教えてもらったの。
でも、挨拶とか簡単な言葉だけで、数字まではいかなかったな。
今は、ほとんど忘れてしまいました。☆ぽぽさん
>「英語ができる」=「英語しか出来ない」
分ります!
自分もそうでした(涙)
いえ、当時の私は英語もイマイチだったのに、日本語さえ怪しくなってしまったので、
単なるアメリカかぶれでしたね。ハズカシイ。>「英語が上達する為に、最後の決め手は結局国語能力の問題」
→日本語の語彙力=外国語の語彙力、ですよね。
私たちはモノの名前をしっているから、それを英語で何ていうのか、と考える。
例えば、植物の名前にしても桜ひとつとってもたくさんの種類がありますが、
その種類を日本語で知らなければ、それを英語で何と言おうか、
という概念が浮かばないですよね。
「英語が上達する為に、最後の決め手は結局国語能力の問題」というのは、
そういうことだと思います。
(うーむ、今日はいい書き込みをしているな)私は在日のアメリカの大学に行っていたので、映画の読解はそんなに難しく
ないんですけど、訳すとなると話は別ですよね。
高校時代は、英語で英語を勉強したんですが、これからは日本語の視点から
英語を勉強しようと思ってます。EMMA
キーマスターぽぽさん
>英語ができる」=「英語しかできない」
たしかにこういう方いますね。 もっと言うと、たとえば英語を母語としている人は
当然英語を「遣える」わけですが、それイコール「よい英語が遣える」という意味ではない。
英語に限らず、すべての言葉でもそうですよね、きっと。
我々、日本語を母語としている人は当然個人差はあるものの、流暢に日本語が遣えるのですが、
だからといって全員がよい日本語(別に文法が正しいとかの問題じゃなくて)を
遣っているとはいいがたいと思います。
いくら英語(英語に限らずですが)がネイティブ並に遣えても、
それにまつわる経験や知識がないと
太刀打ち出来ない場面がありますよね。
たとえば洋楽のCDの訳とか、たまにとんでもないものを見かけませんか。
文法的には合ってるけど、意味不明な歌詞になってたり。
・・・そうならないためにも、色々勉強していきたいと思っています。ぴよさん
今メールの返事書きました!
・・・ああ、西洋史、ハプスブルクの歴史について、が課題だと嬉しいのに!
とりあえず西洋史はあとまわしのわたくしです。☆ゆんたろう☆
キーマスターえ~っと、レポ提出予定、いや、願望ですネ。
まず、仏2ってとこです、☆ゆんたろう☆
キーマスター>ぴよさん
サンキュ~!!さっ、この調子だっ (*^_^*)
☆ゆんたろう☆
キーマスター上手く出来た~。成功だ!
違うスレで、字が赤くならなかった。
昼頃から、PCで参加してます。
>>ふむふむ。。ぴよ
キーマスターうまい!!
☆ゆんたろう☆
キーマスター>ためし
>>01
うまくできたかな?
ぺこ
キーマスターレポスレから引っ張ってHirokoさんに質問
Festina lente.が3つのうち一つってことは、
アウグストゥスの座右の銘のあと二つはなんだったんでしょう?
やたら気になっちゃったので、ご存じだったらおしえてください。
あと、これって読み方は見たまんまでいいんでしょうか?
ぽぽちゃんのラテン語講座がどこかにあったはずなんだけど、
思い出せない~~~。 -
投稿者投稿