フォーラムへの返信
-
投稿
-
haruruさん
作業おわりましたか？
私の都合上、申し訳ありませんが、コンタクトできないと申し訳ありませんので、作業が済んだ事とし、次に移ります。現在ＡＢ各々の資料が完成していると思います。
次の作業は、録音です。
１．媒体は何でも結構ですので、Ａ及びＢを別々を録音してください。
（一般的なのは、録音テープですが、ＭＤ・ＲＯＭ型装置でも結構です。）
パソコンの音声合成を使用してもＯＫですし、ご自身の肉声でも構いません。
作業はこれで終了です。次にＡ及びＢの資料と録音テープの使い方を説明します。
Ａの場合
（１）穴埋め・間違え直しでマーキングした部分にテープがきたら意識してください。
声をだしてもいいです。特にマーキングの部分を意識することを考えてください。
ここがポイントです。決して覚えようとしないこと。
（２）（３）英訳・英作部分については、特に注意する事はありません。聞いていれば結構です。
しかし、完璧を望むのであれば、多少書込みを意識するといいと思います。Ｂの場合
（１）ＰｒａｃｔｉｃｅＡ・Ｂはやはりマーキング部分を意識してください。
ここもＡの場合と同じように記憶しようと思わないことが重要です。
（２）ＰｒａｃｔｉｃｅＣについては、テープを聞きながら、ご自身が書込んだ訳を意識してください。
マーキング部分も軽く意識して､頂ければ十分です。
上記の勉強を暇な時、繰り返してください。通勤途中でも構いませんが、資料を見ながらテープを聞くことをお勧めします。
重要なのは、記憶しようと絶対に思わない事です。ＡＢ共通
テストの２週間前まで続けていただき、
テキストを開き問題をといて見てください。
何となく出来てしまうはずです。
このヒントはテキストＰ５．６及びＰ１２０に書かれている内容を読んで頂ければ、必然的になるほどと思われるはずです。
信じるか、信じないかは、ご自身の判断です。
何か質問がありましたら、何でもどうぞ！
コンタクトの方法があれば、資料の送付もできませが？
グッドラックですか！頑張ってください。ミスターKさん、とっても心強いです！
Bの訳は時間がかかりそうですが、
Aについては今日中にできそうです。
差し支えなければ続きを聞かせていただけませんか。
私以外にもミスターKさんのアドバイスを待っている方は大勢いらっしゃると思います。
貴重なアドバイスです。メールで私だけが教えてもらうのはあまりにももったいないし、申し訳ないです。haruruさん
なかなか大変な作業ですが、これが重要なポイントです。多少時間を要すると思いますので、よろしければ
以後、メールにて送らせて下さい。
しかし、私はｈａｒｕｒｕさんのアドレス知りません。法学部スレッドのみなさま、ご無沙汰いたしております。
らぴす豚＠乙類でございます。
遅ればせながら「スレタイ確認」不注意お詫び申し上げます。
しばらく放牧に出ており、久々に寄らせていただいたので、あせっております。よーこさま
＞＞273
ありがとうございました。
マハティール氏の発言の「東アジア（経済）共同体」に関してですが、首相時代に中国と親密であったようで、
べこさんのおっしゃっていた「外交後進国」の日本に対しては、あまり過大な期待はしていないかな？
一応日本での講演ということで、多少リップサービスとしてのニュアンスは含まれていたかもしれません。
イスラム圏での希少な経済発展成功例として、その経済政策手腕を見込まれての講演だったのでしょう。
（私としては、鋭い欧米・イスラム諸勢力批判の論客として期待しているのですが。）べこさま、ハマーさま
機会がありましたら、是非お供させていただきたく存じます。
（豚も正装？・・・ボタンは留まるのか？）キウイさま
大変失礼致しました。
同じ動物として（？）親しみだけは感じておりますので、何とぞご容赦の程。背番号11さま
いつも楽しく拝見いたしております。幅の広い話題提供にいつも驚嘆させられております。
無知な豚ですが、今後ともよろしくお願いいたします。えっと、これでいいかな・・・。もし、まだどなたかに失礼致しておりましたら、どうぞご容赦なくお申し付けくださいませ。
年金法案可決してしまい、いよいよ７月参院選。
民主党他野党がどれだけやれるのか甚だ怪しまれるところですが、多少の期待も含め、国内政治を見守って行きたいと思っている今日この頃です。mizukokoさんへ、言葉が足りなかったので、追伸です。
名詞の性を覚えるには定冠詞や所有形容詞ではダメ、というのは、もちろん
よくわかりました。いつになるかわかりませんが、再び仏語の勉強を
する時に、役立てたいと思います。ありがとうございました。mizukokoさん、おはようございます (^-^)
>確かに la っていう定冠詞は、語呂がいいのか、つけたくなるよね
いや、というか、どうせ覚えるなら、よく使われる形で覚えた方がいいのでは
ないか、と思っただけでした。le soleil とか…
でも、確かに覚えちゃう分にはなんでもいいんでしょうね。。。
フランス人の方もそれほど鷹揚とは… (^-^;; さすがラテン的なんですね。
眼からウロコでした。どうもありがとうございました m(_ _)mharuruさん
資料作成の準備ＯＫのようですから次に進みます。Ａ－Ⅰ文法・作文
Ｂ－Ⅱリスニング・スピーキング
２部を完全に分けて解説いたします。Ａに手を加えます。
１．作成した資料に問題のパターン分けをする。
（１）穴明き・誤り直し（２）英訳（３）英作 に分ける。
２．（１）については、ラインマーカーなどでその部分単語に色をつける。
（２）ボールペンで本文を書込む（英文）
（３）ボールペンで本文を書込む（日本語）
Ｂに手を加えます。
１．（１）ＰｒａｃｔｉｃｅＡ 単語をラインマーカーで色をつける。
（２）ＰｒａｃｔｉｃｅＢ 穴明きの単語にラインマーカーでいろをつける。
行間に訳を書込む
（３）ＰｒａｃｔｉｃｅＣ 入替え文をラインマーカーでいろをつける。
行間に訳を書込むｈａｒｕｒｕさん
作業が終わりましたらご連絡ください。
ピカ子さま
確かに la っていう定冠詞は、語呂がいいのか、つけたくなるよね。
それが証拠に、美容院とか喫茶店とかで、フランス風にしてるつもりの名前のとこって、たいてい ラ がついてるよね。
ラ・シャトー・ド・フランス とか。
ちなみに、フランス料理店でシェフはフランスで修行してきた本格派、ってうたってるところで、もし、ラ・シャトー・・・みたいに冠詞間違ってつけてるところあったら、まず、おいしくないから、行かないほうがいいと思うけど。それはともかく、
名詞の性を覚えるためには、
定冠詞は母音の前でエリズィオン（l\’）しちゃって男だか女だかわかんなくなるからだめなのと、
所有形容詞だと、やっぱり母音の前で、たとえばmaもmonになっちゃうから、これまただめよ、というわけなの。だからmerなんかも、une mer, deux mers, trois mers…って、神様の気分で気宇壮大にやって欲しいんだけど、覚えちゃった分にはべつにいいのよ、どっちでも。
フランス人教師も、適当にやってるみたい。
国名なんかは、e で終わってるのは全部女性で、例外がMexiqueともういっこ、どこか（どこか忘れた）、って覚えるし。それにしても、リエゾン・アンシェヌマン・エリズィオンなんていっちゃって、やたらに「くっつきたがる」っていうのが、仏語ちゃんの最大の特徴だわん。
以上、仏語振興会ニフ慶支部のmizukokoでした。
アーサーリアンな皆様
私も釣られて、お聞きします。
シラバスに、「ケルトかスキタイか」、とありますが
この意味を少し解説頂きたくお願いします。
「エクスカリバー」見て､「隕鉄剣や」と感動した
覚えはありますが、それ止まりです。haruruさん おはようございます。
私を信用して頂きありがとうございます。
この勉強法には、ある秘話があります。この勉強法は、星浩司先生のアドバイスをもとに考えました。
今から３年位前でしょうか、星先生が放送英語Ｒの担当をなさっていたころのことです。
たまたま、懇親会で隣席になり、お酒を飲みながら英語についていろいろお話する機会があり、「英語とは」の「うんちく」から今回の勉強法を思いつきました。
実践していただければ、かならずｈａｒｕｒｕさん「ＯＫ」です。
安心してください。しらすさん
へー、しらすさんのテーマはデイケンスですか！ ←聞いてたっけ？
でもって、原書さがし。。 納得。。
国内にあるならまだラッキー。。 納得。。>大学の所蔵なら調べたりするのですが
あっ、そっか。それならなんとなく解ります。卒論資料集めの旅体験談。面白そうだな～。教えてください♪
しかし、日曜なのに早起き（朝型）ですね。ワレワレ。
三田図書館の帰りに、都内某所でぺこさんと遭遇。
悪いことはできぬ。
あ、別に悪いことはしてませんよ。アーサリアンの話題に釣られてやってきました。
自分も高宮先生のアーサー王物語は、
在学中に受講したいスクの一つとして狙っていたのですが
いつもタイミングを逃してきました。
どうしても夏スクで受講したかったのですが、自分が受講できそうな時に
限って違うテーマだったりします。そういうことで昨夏、高宮先生のスクは受けたのですが
そこでもコメント用紙に「卒業までには高宮先生のアーサー王物語を受けたいです。」
と書いてしまいました。
休み時間に、次回のアーサー王物語の講義予定をお聞きしたところ
「私は2年に1回の割合で担当していますからね～。」とおっしゃられ、
「じゃ、自分には無理だ」って思ったような気もします。で、今年は夜間スクーリングにて実施の運び。
雄叫びしちゃいますね。
しっかし、単位はつかないし、（ま、これはいいとして）
地方在住者ゆえ夜間スクって、きっついっす。せめて何日に何の講義をするのか、事前にわかれば意を決して
上京するのですが、その頃は卒論と必至に格闘しているだろうし。
・・・とっても悲しいっす。ちなみに自分は、いつも一言多いガウェインに興味があります。
eriko。さん、違った観点からのアドバイスを有難うございます。
でも、おっしゃる通り、テーマによっていろいろなものなものですから・・・。
ネットでも海外コラムや文献探しは行ってみたのですが、
やはり限界があるようです。以前、ロンドンに行った時に寄ったディケンズの記念館でのことです。
来館者の雑記帳に、日本語で
「ディケンズで卒論やっている人、がんばろうね。」という書き込みがありました。
やっぱり、卒論のために「来る人は来る」と、思いました。ところで、全国図書館所蔵検索の件ですが、
自分はそれに詳しいというようなコメントを出していましたか？
（何か以前にも聞かれていたような気がする。）
大学の所蔵なら調べたりするのですが、全国の図書館となると
察しがつかないのですが・・・。拝啓 今日はハマーさんと偶然にお会いしましたね。
私はあの後北館でやっていました公開講座に出席してから、
友達との待ち合わせで浅草に行ってきました。
でも最近一番多くお会いするのがふにゃさんですよね。
最近良く会います。でも知っている人と会えるのはうれしいものです。
今後とも宜しくお願いします。
ではでは
