フォーラムへの返信

15件の投稿を表示中 - 16,756 - 16,770件目 (全34,768件中)
  • 投稿者
    投稿
  • Hiroko
    キーマスター

    日本語タイトルはそのまま「トーチ・ソング・トリロジー」ですた。
    トーチソングって、いま手元にないけどリーダーズプラスにのってたきが。。
    失恋を歌った感傷的な歌という意味だったっけかな?

    いま調べたらDVDででてるよ。おいおい、かわなきゃ>オレ
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002HNQ9S/250-8107534-6857042

    みさえ
    キーマスター

    torch =懐中電灯
    trilogy=三部作 or 三悲劇

    このタイトル、どういう風に訳されているんだろう?>戸田先生。

    返信先: <文学系雑談スレ> #20435
    みさえ
    キーマスター

    Hirokoさん、MIDNIGHT EXPRESSはトルコで起こった話。(実話らしい)
    あれ一生のうち一度は観るべき。(○`ε´○)

    Hiroko
    キーマスター

    Torch Song Trilogyは、英語の勉強になったヨ>ぺこちゃん
    私ビデオでしかもってないのだが(DVDになってないっ)
    確か最後の泣ける会話は英語のセンセイをつかまえて、書き取りさせたっ。
    どっかにあるんだけどなあ。今度さがしてみます。

    返信先: <文学系雑談スレ> #20434
    みさえ
    キーマスター

    フランス人って、自分のパートナーが愛人と楽しんでいるところ
    に帰宅してしまった場合、「失礼しました、明日参ります」
    といって愛人のところに行く、と聞きましたが本当でしょうか?

    私にはオトナすぎて理解できましぇん。(○`ε´○)

    返信先: <文学系雑談スレ> #20433
    Hiroko
    キーマスター

    Torch Song Trilogyは古い映画ですが、何度見てもないちゃう我が家の永久愛蔵版デス。
    アン・バンクロフトのママとゲイの息子のラストの対話がねえ、ないちゃう。
    LAST TANGOIN PARISは濃厚そう。。。>みさえさん
    こてこての仏蘭西料理をはらいっぱいというかんじか。
    MIDNIGHT EXPRESS、どんなだっけえ、わすれちった。。

    返信先: <文学系雑談スレ> #20432
    みさえ
    キーマスター

    べこさん、こっちへ飛びます。^^
    Torch Song Trilogy 観てないです。最近の映画ですか?
    私は最近、LOST IN TRANSLATIONのDVDもらいましたが、
    あんまり日本文化が茶化されているので最後まで観ませんでした。

    比較文化の勉強のため(苦笑)、昔の映画MIDNIGHT EXPRESS と
    LAST TANGOIN PARIS見直しました。
    (Hiroko さん)、どっちも強烈デスタ。^^

    返信先: <文学系雑談スレ> #20431
    CINNAMON*。
    キーマスター

    ちゃんと読み返してから、送信すればよかった~。文がめちゃくちゃ。

    科目試験の勉強から、現実逃避中。
    がんばろう!!

    返信先: <文学系雑談スレ> #20430
    CINNAMON*。
    キーマスター

    小公女の中で、屋根裏部屋ででクッキーを食べるシーンがあって???
    私的には、それが「ムーンライトクッキー」で、
    よく、読みながら食べていました^^;(横の波線に沿って食べる派)

    あと寺村輝夫さんの「こびとのピコ」と言う本に、「クリームみたいにおいしい
    バナナ」というところが大好きだった。バナナは貴重だったなあ…^^;;

    (食べ物関係の本を出している出版社にいたので)、開高 健さんが生きてたら
    と何度思ったことか…。文章の書き方もとても勉強になります。
    向田邦子さんも大好き。Hirokoさんのわかめのも本で見て、作ったことあるかも…。

    ぺこ
    キーマスター

    >240
    あ、なるほど、メル友ならいろんな人がいた方が楽しそう。
    普通の友達だって、雑多な人種が混ざってたくさんいる方が楽しいですものね。
    あ、人種って、ほんとのraceって意味に限らず。

    私も、ゲイ文カンケイけっこう好きですねぇ。
    って、ふと Torch Song Trilogy っていう映画を思い出しました。
    特に英語の勉強になったかは覚えてないんだけど、、(じゃぁ、スレ違いやん)
    観たことある方、いらっしゃいますかしらん?

    MIKE
    キーマスター

    単語…
    常に辞書を見ながらですから(^^; 何度も同じ単語を引いたりしてるのに
    全然覚えてない(;>_<;)

    よーこ
    キーマスター

    やばっ、
    「スナフキンさん」追加

    返信先: [×]科目試験 出席予定簿 #9647
    よーこ
    キーマスター

    えっと、日曜日の「うはうは隊」昼の部はスタッフやりまっせ。Hirokoちゃ、アシスタントおれでもいいか?
    会計まちがえないようにしやす!

    よーこ
    キーマスター

    (上司の目を盗んで大急ぎでカキコ)

    PoPOsさん剣さんミスターKさんぺこさんHirokoさん・・・みなさん!
    後でゆっくりよませてもらいますね。でもスゴい。語るね~いいねいいね
    憲法の話未消化なのはみんなそうでしょうが、もっか試験が目先に。

    みさえ
    キーマスター

    しかし、248の顔、傑作じゃないですか?

15件の投稿を表示中 - 16,756 - 16,770件目 (全34,768件中)
上部へスクロール