英語を克服するアイデアをどんどん出してしまうスレッド

[MIKE]

Hirokoちゃ

アクロバティックなのってどんな？
削除されるといけないのでオフラインの時に聞かせてください(^^;

[beatles]

(^_^)3 ﾌﾑﾌﾑ｡
色んなことが聞けて有り難いっす♪
小心者のbeatles。。。(^◇^;)
何よりも、間違ってたらど～うしよう　(〇o〇;)ギクゥゥゥ!!
やっぱ！恥ずかしい～　がとかで萎縮しちゃいます　　*<>*
but‥‥……━★
気心知れた～ぁ、みんなとなら　（э。э)ｂうふっ
会話を楽しんでみたいな！

[MIKE]

そんなあなたにお勧め！　beatlesさん

●英語で書き込んでみるスレ　になんでもいいから英語で書き込んでください
そのためのスレッドです。　　とりあえず英語で自己紹介でも！　(^^)

[beatles]

(゜ペ;)ウーン
MIKEさんの一言で。。。（＠＿＠；）（＠＿＠；）（＠＿＠；）
（－．－；）ｙ－゜゜
（◎－◎；）ドキッ！！

[MIKE]

beatlesさん

どうしました？　未だ飲みが足りないようですね　(^^)

[beatles]

MIKEさんへ
しっかりと久々に今日は酔ってま～す～ぅっ！
（○｀ε´○）

[MIKE]

ではその勢いで　書き込みましょう！　英語で(^^)

[みさえ]

beatlesさん、超可笑しすぎ。
R U all right?

[beatles]

みさえさんへ
「e_e]゜エートォ。。。
”excite.翻訳”を使ってみたら。。。「R U all right?→すべてが正すR u?」になりまりた　(^◇^;)
また、遊んで下さい　（=●＾0＾●=）

[みさえ]

beatles さん、おはようございます。そうですね、
R（Are) U(you) all right?
自分流じゃ、いけないですね。＾＾　（ダーリンとよくこういうこと
して遊んでいます）
これからもチェック、宜しくね。

[みさえ]

しかし、248の顔、傑作じゃないですか？

[ぺこ]

>240
あ、なるほど、メル友ならいろんな人がいた方が楽しそう。
普通の友達だって、雑多な人種が混ざってたくさんいる方が楽しいですものね。
あ、人種って、ほんとのraceって意味に限らず。

私も、ゲイ文カンケイけっこう好きですねぇ。
って、ふと　Torch Song Trilogy　っていう映画を思い出しました。
特に英語の勉強になったかは覚えてないんだけど、、（じゃぁ、スレ違いやん）
観たことある方、いらっしゃいますかしらん？

[Hiroko]

Torch Song Trilogyは、英語の勉強になったヨ＞ぺこちゃん
私ビデオでしかもってないのだが（DVDになってないっ）
確か最後の泣ける会話は英語のセンセイをつかまえて、書き取りさせたっ。
どっかにあるんだけどなあ。今度さがしてみます。

[みさえ]

torch =懐中電灯
trilogy=三部作 or 三悲劇

このタイトル、どういう風に訳されているんだろう？＞戸田先生。

[Hiroko]

日本語タイトルはそのまま「トーチ・ソング・トリロジー」ですた。
トーチソングって、いま手元にないけどリーダーズプラスにのってたきが。。
失恋を歌った感傷的な歌という意味だったっけかな？

いま調べたらDVDででてるよ。おいおい、かわなきゃ＞オレ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002HNQ9S/250-8107534-6857042

[投稿者]

投稿