- このトピックには515件の返信、1人の参加者があり、最後に
により19年、 3ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
４３８の、下２行は打ミス
そうかー。私、mizukokoさんにいただくまでメグレのよさをしらなかったんですよ。
なので、残っているのは全部いただきたいです！
着払いでいただけるとものすごくうれしいです。
あ、今度の試験時でもいいです！うれぴー。めぐさん、
みんながいってたとうに翻訳オッケー科目もあります。
私の経験から言うと、まず仏文からいくのがよろしいかと。
仏文はねえ、すんごい楽しいようー。19世紀も20世紀も！
がんばってがんばって！仏文！いきます！
ロシア文学も訳で大丈夫みたいです。
国文学と中国文学（漢文）は
訳はだめみたいですね。。。たしかに仏文はよいみたいです。。。
Hirokoさん、
メールありがとね。。
見ました。。。
あまり変じゃないでしょ？いやヘンだろー？
ヘンだ。
（自分の意見のないやつ）Hirokoさん、ありがとです！
やっぱりヘンだろ～～～！マジで。＞タイ鳥
（見た瞬間の反応は、「ん”ぎゃぁ～～～」でした。 画像大きくないのに）これはないですよ、やっぱり。
もう、「目暮さん」とかにして、100％日本の話に書き換えちゃえば
それはそれで悪くないかもしれないけど。
だいだい、私、この人が俳優やるんだってことを知らなかった芸能オンチだし。＞「目暮さん」とかにして、100％日本の話に書き換えちゃえば
だからキンキンのメグレは
「目暮さん」にして、100％日本の話に書き換えたんだって！！
偏見で見ず心の目で見ればまあまあだ！うん、あれはあれでありなのだと、
サングラスに手を持っていっている決めポーズが笑えるし、
かわいいよ＞キンキン
あやしいのは金子信雄のコックだ、何者だろう（笑）＞金子信雄のコックだ、何者だろう（笑）
コックです。中世英国ロマンス集というのを
古本で買ったのですが、
アーサー王伝説の
「サー・ローンファル」が入ってました。
読んでギネビア妃が顔は美しいが
何人もの男性と関係をもつ悪人として
描かれていました。
アーサー王もけっこう悪く書かれてます。ガウェイン、パーシヴァルは
ローンファルを助ける気高い騎士と
書かれてます。ランスロはほとんど出番なし。。ラストは高宮教授のテキストにあった
バージョンで、ギネビアは罰として両目を
つぶされてしまいます。。。。。SEME兄さん、今度貸して～。
て、前回の都市社会学まだ読んでいないんだけど。。かこネエさんも
あーさりあんだねー。
- このトピックに返信するにはログインが必要です。