[よーこ]

みなさんの一連の文脈で言うところのレポートでしたら、
英語ではエッセイでもレポートでもいいのでは？（日本語でスマソ）
私が慶應で教えていただいた英語の先生方みなさん仰ってました。

[よーこ]

＞レポートは、出してからどのくらいで戻ってくるのでしょうか？
ものによるみたいです。私はいちばん遅かったのは4ヶ月かな？最短は5日。
他の人の話によると1年という人も！慶應はレポ返却遅いんで有名らしいですね。

＞又ワープロの場合一ページ20行となっていますが、それでないと返却とかあるのでしょうか？
返却かどうかわからないですが、一応守った方がいいのでは？

[カニカニ]

基本的な質問ですが、レポートは、出してからどのくらいで戻ってくるのでしょうか？
又ワープロの場合一ページ20行となっていますが、それでないと返却とかあるのでしょうか？

[ヤギノ]

>>mizukokoさん

レポートとエッセイって日本語でのニュアンスでは

レポート—-研究とか勉強の過程の報告書

エッセイ—-随筆とか感想文とか

という感じの違いがあると思いますが、
英語ではどうなんでしょうか。。。
あまり深く突っ込んで調べてはいませんが、

始末書ってのはEXCEED 和英辞典(goo)によると

a written apology

とか言う場合もあるみたいです。
私達が書いて提出するレポートには

research paper （研究）

とか

term paper　（学期末）

なんてのが相応しい表現かもしれません。
ただのpaperなんてのもありかも。

さらに詳しく定義をするとすれば

http://www.hio.ft.hanze.nl/thar/essay.htm

こちら、
オランダ人による英語の書き方講座みたいですが。

[CINNAMON*。]

tinaちゅあん！！
オチが凄すぎ…。でも負けちゃあ、あかんで！！
売れっ子作家になった気分で乗り切ってね！！
消印有効なんだもん。出来る出来る。頑張ってね～。

英語、何とかやりました。昨日買った文法の本が、わかりやすくて良かったみたいです＾＾。

[tina]

夕方、地学と史学概論　できたーーと思い印刷しました。
家族で外食にでもいこうかと思いその前に
レポート課題集を何気に見たら　「ワープロ不可」の　文字発見。。。。
そう、地学って書くものだったんですねえええ。8000字。
今　手が震えています。　(T_T)　母ちゃん、ぼく負けないヨ。
レポ作成中のみなさ～ん、最後までがんばりましょう。

CINNAMON*。ちゃん、
英語だせたのね。おつかれさまー。

[CINNAMON*。]

1000マイルさん、はじめまして＾＾。
見習うのは私の方ですよ～。お恥ずかしい＾＾；
初レポートにて随分時間がかかり、なんとかギリギリで「2本」出すのが精一杯
でございました～。
何本も出されてる方、尊敬してしまいます＠＠
科目試験もそれだけの数受けるのですもの！！

[ハマー＠油断した奴]

　レポ提出が終わったら,すぐに夜スクの試験ですね。
　持込可の科目でも油断しないよう臨んでください。

　

[Hiroko]

単位の計算してみたら、あと13単位くらい足りないことがわかりますた。がーん。
性根を入れ直していまからがんばります。

閉館前の図書館でものすごい分量の古典本も借りてきたし構想もできたので
これから2本くらい古典の旅にでかけてきマース。

[１０００マイル]

CINNAMON*さん、はじめまして。
今日投函したのですね。ねばりますね～。見習わなくてはなりません。私はささっとあきらめて、ポンと投函してしまいました。
せっかく書くのですから、それも場合によっては手書きですから！、大切に書いたほうがいいですよね。

まだまだがんばっている皆さん！もう一息ですね。応援します！

1000マイル

[１０００マイル]

Hello, MIKE-san. And congratulations on your son\’s birthday.

Did you enjoy the zoo with your son? Can you go to the zoo by bycle?
It is very good environment for your holiday life, isn\’t it?

1000mile

[CINNAMON*。]

皆様、お疲れ様です。
私もぎりぎりで今日、もう1本投函してまいりました～*
明日は何もしない日にしよう。

郵便ポスト。大きい郵便の方に投函してしまいましたが、大丈夫ですよね？
追い込みされてる皆様、あともう少し。頑張って下さいね！！

[よーこ＠携帯]

（出先より、憂いをこめて）

あしたまで
まとまりません
またしても

残念っ。「レボート締め」斬りっ！

（マタ ヨーコ）

[MIKE＠日吉図書館]

Good morning Mr. 1000mile.
Yes! It\’s clear sky! I\’ll go to the zoo by bicycle with my son.
He got a new bicycle yesterday as a birthday present from grand parents.

[１０００マイル]

Good morning. It is fine day, today. How are you doing?

Today, I will take a walk from Myoden to Shibamata along the Edogawa river which is in the neighborhood with my wife.

My wife like to take a walk. Taking a walk along the Edogawa river is our favorite.

[投稿者]

投稿