フォーラムへの返信
-
投稿者投稿
-
剣
キーマスターぽぽさんはじめ皆さん。ご教授ありがとうございます。
ミスターKさん。申し訳ありません。169ではミスターKさんへのお礼を書いたのですが、また余計なことまで書いてしまったみたい・・(僕って要注意人物だったりして・・ガハハハ~!)。
ぽぽさん、名解説ですねえ。法科の僕からすると「どうしてそんなに混沌とさせたままで終わるの?」という疑問に対しての良い道標になる感じがします。
まあ、現在において僕の率直な感想を述べれば・・「文学部ってたいへんだなあ~」ですね。よーこ
キーマスターそっか・・・
いやいや勉強になりましたm(_~_)mぺこ
キーマスター追記:
>あえて男友達と言いたい場合
ですから、それほど品のいい言葉じゃないですね→guyfriendぺこ
キーマスターそういう基準で友達選びをしてるわけじゃありませんが、
英語を習うためには日本語を解さない人の方がいいです。
特に、日本人がやってしまいがちな英語の誤用になれていない人。
でも、なんだかんだいっても、話したいネタが尽きないほど
気が合う人が一番でしょう。女性の場合も同性の言葉から学ぶ方がいいと思います。
(本来の)日本語ほど差はないけど、やっぱり違いますよね。
典型的には女性の方が形容詞を多く使うとか、意味が近ければ
発音が柔らかい単語を選びがちだったりとか。
でもやっぱり、ほんとはそれほど男女差ないって考える方が普通なのかも。ところで、女性同士で girlfriend はOK(別にゲイを意味しない)、
女性があえて男友達と言いたい場合は、guyfriend といいますよね。MIKE
キーマスター英語で
boyfriend, girlfriend は日本語で言えば彼氏、彼女の意味になりますよね。
日本語のボーイフレンド、ガールフレンドを訳すなら単にfriendにしないと誤解
されます(^^;英語の場合日本語のような顕著な言葉遣いの違いはないにしても、多少言い回しに
違いがあったりするみたいです。具体例を旨く挙げられないのですが…よーこ
キーマスターあ、いや、なるほどそうか・・・
He is not my boyfriend.
単なる友人です
日本語のボーイフレンドと英語で使うのとじゃ違うよねアリエル
キーマスターいやあ、タメになるスレだなあ。うむうむ( ..)φメモメモ
MIKE
キーマスター一国の法律だけを考えても、そこには規範に対する考え方とか国民性とか社会制度とか
から来る「法哲学」のようなものがあり、法律の出来方というか発展してきた様子というか
法制史があり、(他にもあったっけかな?)そう言った全般的な地図のようなものがあり
その上で公法と私法とか、刑事と民事とか色々な分類方法はあるけれども、個別の法律
が存在していて、その一つ一つの法律の一つ一つの条文を深く研究すると言うこともあれば
全体を見渡す学問もありますね。国内の現在有効な法律 と限定すれば一応、有限である法律と文学が対象にする無限なもの
との違いもあるのかなぁ。MIKE
キーマスターぺこちゃん
そうでしたか。それなら自信を持ってぺこちゃんと呼ばせて頂きます(^^)MIKE
キーマスター失敗(^^ゞ
その言語を母語とする恋人を持つのが一番でしょうが、先生が異性だと
ビミョーに女言葉になってしまう危険あり(男の場合)MIKE
キーマスター恋人を持つのが
出世魚?MIKE
キーマスターまーぼー→MIKE→むーたん→メッチョ→もんぷー
しかしMIKEを完全に「みけ」にしてるなぁ(ーー;)MIKE
キーマスターよーこちゃ
川崎に米軍キャンプはありません(・・;)うちもとろろ昆布はみそは入れない… 醤油味だな
もとくん
キーマスター阿佐ヶ谷~荻窪あたりには安部公房とかが通った店がたくさんあるようですが。
NHKが時々放送している『名作の食卓』とか観ると、むかしの作家って、
ほんとに食卓のシーン描写うまいなぁと思いますね。
井上靖のライスカレーとか、林芙美子のうな丼とか….う~ん腹減った(^^;Hiroko
キーマスターアリエルさん、わーい。あたしもとろろ昆布愛用者デース。
でもうちは味噌まで入れないの。
とろろ昆布、梅、昆布塩少々にお湯をそそぐだけ。
昆布からいい出汁がでて、二日酔いの朝とかにいいんだなあ、これ。
みそ汁は重いわというときにおすすめなライト汁。向田邦子の料理本では、
わかめをフライパンで炒めて、最後にじゃっとしょうゆをたらすだけという
お手軽な肴を紹介してました。これが恐ろしくスピーディでうまいっつ!作家は食いしん坊ってことね。
-
投稿者投稿