- このトピックには960件の返信、1人の参加者があり、最後に
により19年、 5ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
ぽぽちゃん＞まいどです。
そーですよね、フランケンかわいそうやった。
読みながら、いろいろ考えてみた。
すっごく良い人なのに見た目がゾンビ と 極悪非道の限りをつくすジュードロウ
一緒にいたいのはどっち？？
↑ そういう話じゃないって？？あは、ジュードロウなら、極悪非道でもいいや♪
って、そういう話じゃないっての。あードキドキ。
いま、会社に関連だか提携だかを結んだ会社の社長令嬢がいらしていまして、
今日ランチの際にご一緒することになりました。
彼女はドイツ人。
日常会話は英語で問題ないのですが、同僚のひとりが
「うちにドイツ語勉強してる子がいるよ！」と言ったらしく、このような運びに。
うあ～、緊張する・・・。
今カンペ作ってます。ぽぽさん いい経験ができそうですね
頑張って下さ～い (^^)まいど～
ぺこちゃん＞
そうやんなぁ。ジュードロウなら全然OKやんな～。（笑）
自分の趣味的には デュランデュランのジョンテイラーもOKだす。
↑ 古いって…明日の前夜祭、皆さん行かれますか？
チャゲアスのコンサートチケット、女房と行く予定で初日に購入したのですが、女房が仕事で行けなくなってしまいました。行きたい人居ますか？持っているチケットは塾生用（\\2500)と一般用(\\6500)各１枚です。
譲渡可能なのは２枚セット、もしくは一般用の１枚ですが希望があれば連絡ください。もう明日の午後のことなので現地で直接お渡しするようになります。
＃３万とか６万の希望価格つけてオークションに出てるけど落札されるのかな・・・>>今日ランチの際にご一緒することになりました。
結果報告希望(^-^)
→松王子
呼ばれて飛び出てジャジャジャジャーン（←あ、また歳を疑われる・・・）。ええっと、結論から言うと、修行が足りませんでした（笑）。
たくさん話したいんだけど、本人を目の前にすると言葉が出ない・・・。
でも、ドイツの方とお話が出来たら、いちばんに言いたかった２つのこと
・高校生の頃、ケルン大聖堂の写真を見て衝撃的な感銘を受けたこと。
・いつかベルリンでベルリンフィルのコンサートを聴きたい。
というのを、伝えることが出来ました。
デュッセルドルフの方だったので、ケルンは近く、彼女も大聖堂は
とても好きだと言っていました。また、ベルリンフィルは本当に素晴らしいから
ぜひいつか聴きに来てね、ということも。
とても可愛らしいお嬢さんでした。
語彙や相手の言葉の聞き取りには問題がありましたが、
私のドイツ語は発音がきれいで聞き取りやすいと褒めて頂きました。反省点とお褒めの言葉の両方を頂き、ますますやる気になっている次第です。
ぽぽ姫ちゃん かっこいい！頑張って～。(^-^)
松さーん！
家人が旅行で留守なので、また、松さんに訊きたくなっちゃった。
「英語で・・・」のスレで話題になっていた（もっとも、日本語の部分しか読んでないから、誤解してるかもしれませんが）Ｗｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ ・・・のことですが、アメリカ人はＷｅ Americans ・・・って言い方します？
フランス人は、Nous, les Francais・・・（Les Francais, nous・・・） という言い方はまずしないような気がするものですから。
そのかわり、je という音が弱いせいもあってか、Moi, je ・・・という言い方はよく聞きます。
他人と同じは意地でも嫌、という人が多いせいでしょうかね。
だから、わたくしも、一般的な傾向について訊かれたときも、Je ne sais pas bien comment les autres fassent, mais moi, je・・・と答えることが多くなったように思います。
Je pense よりも、Je crois をよく使うようになったし。
もっとも、これは、最近ますます、世の中一般のことに疎くなってきている、という、わたくしの個人的事情にもよるのですが。
それから、フランス語は、否定、二重否定（三重否定）表現がとても多いように感じます。
数式のかっこを説くみたいに、
肯定を否定したら否定だけど、それをまた否定したから肯定だわん
＋ × － ＝ － → × － ＝ ＋
ってな具合に書いてみないと、わからなくなることがよくあります。
「いいね！」というより、「悪くないね！」ってよく言うし。
ようするに、フランス人はあまのじゃく。
そういう、言語表現が民族（？）の性向と密接に結びついているところが、わたくしはとても面白いと思います。松です。
おはようございます
（２度寝しておきたとこなので、おはようございます、でいいのだ（笑））mizukokoさん：
>>アメリカ人はＷｅ Americans ・・・って言い方します？
>>フランス人は、Nous, les Francais・・・（Les Francais, nous・・・）
>>という言い方はまずしないような気がするものですから。しないでしょうね（笑）
>>フランス語は、否定、二重否定（三重否定）表現がとても多いように感じます。
正確な話は、統計データがないのでわかりませんが、日本語でも
「～でない、というわけではありません」
みたいな表現は多用しますし、英語でも\”Not so bad.\”みたいな言い方をする
ので、必ずしも、フランス人だけが「あまのじゃく」というわけではないようですが。>>肯定を否定したら否定だけど、それをまた否定したから肯定だわん
ヘーゲル的には「否定の否定」は（ただの）「肯定」ではないですね（笑）。
（最後はmizukokoさん的に締めてみました(^-^)）たらいま～。（おかえり～よーこちゃ。）
しっかしヤギノさんすごい。英語スレ関係者すんばらしいっす。ROM勉強になるなあ。で、話ちがうんですが、MIKEさんチャゲアスどうしたかな？チケット無駄になんなきゃいいね。
よーこさん、ご心配ありがと。
beatlesさんと一緒に見てきました(^^) よかったよ～
eriko。さんとStellaさんも行かれたんですよね？見つけられなかったけど・・・そうそう、すご～いよかったですよ！！
あの人ごみでは全然見つけられないですよねアッシは２階の前から２列目で、ゆったり観れました。
アリーナでイケイケはやりたくないもん彼らの声はイイですね～。やっぱ生であれだけの声がでるのはすごい！
トークも面白かったし…慶應の学際に２３年ぶり２回呼ばれたということを、彼らは名誉に感じていたし、
ご自分たちの２５年間の活動の成果を誇りにしていたみたいでしたね。
確かにとてもすごいことですね。最後に実行委員の方が「これを持ちまして２００４年度三田際前夜祭を終了いたします」と
挨拶をされたときに、大きな拍手が沸きまして、それは企画から開催までの実行委員の
方がたへ「ご苦労様。よかったよ…」というこちら側からのねぎらいを意味していて、
サスガ義塾だな…とそれも感動しました。「人は願いがあるかぎり、果てしない…」
というのがアスカさんからのメッセージでしたよ。人は互いに共鳴して、響きあうのだな～となんだか思っちゃいました。
前回の中島みゆきもよかったですが、次回はミスチルをお願いしま～す。。
あ あ アリーナでした(^^;
何人入っていたのか知りませんが、退場はあとの方だったのに信号手前で一服しながら見てても
日吉の駅もキャンパス内も未だ人があふれかえってました。
すごいな～としばし眺めてから帰宅しました。
- このトピックに返信するにはログインが必要です。