- このトピックには972件の返信、1人の参加者があり、最後に
により20年、 11ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
Hirokoお姉さま。
仏語って大変ですよね。
私も何度もさじ投げました。
むかついて、涙しながらスクの単位取りました。
ついでに仏検も受けました。
実はまだ第一部は受かっていません。
でも、ちょっとフランスに行っただけで、そこそこ上達して
しまい、帰りには英語ができない、フランスのタクシー運転手
さんに、bienだね、と言われました。
わからないものです。
帰国後、ラジオやテレビの仏語講座を聞きまくっています。
自分は今どのレベルかわかりません。
楽勝と言ってみたいものだわ。フランス帰りのゆきこさんなら楽勝でしょう！
英語でもこんなに一生懸命文法書読みふけってないのに。
私には仏語ってダメかもーと弱気状態。とりあえず、放送仏語の10月試験くらいには一部の試験も受けたいなあと思ったら
放送と一部は同じＢ群なのでした。ということはやっぱり7月に仏語一部の試験受けるしかないにょね。うっひゃーん。大汗。
☆ほう、そう。。なみなさまへ―お詫び☆
今週は残念ながら、聴講リポートを書き込めそうにありません。ごめんちゃ。
今晩明晩、三田MCへ行こうかと…ちょうど仕事の調べものもあるのでレポもついでに書いちゃおうかと思ってます。
きょうはたしか英Ｒがベッカムに入るんじゃなかったかな。残念。水・木も、夜10時には間に合いそうもありません。よーこちゃん、普段のカキコいつもありがとうございます。
今週は。。。大丈夫ですよ！無理せず、自分の勉強を優先してくださいね。
これからは、図書館通いにもいい季節ですねー。
私も仕事帰りに行こうかなぁ～あーきょうはどうしよう図書館…えらい風雨だし。早めに帰って鈴村先生とランデブーかな？
でもこういう天気の日は短波放送はいつも以上に受信しずらそう…。やっぱ行くか。放送英語R：第4回
今回はTopic4：ベッカムのL15まで和訳しました。
Topic1に比べると今回ちょっとはやさしいかなと。放送仏語への架け橋として、仏語第一部テキストを追加履修したのですが
何度開いても涙がでちゃう。今日また気を取り直して挑戦。
なんといってもレポを提出しないと先に進まないのじゃ。でね、「こんなにわかっていいのかしら」がやっぱり素晴らしくわかりやすいんですよ。
右も左もわからない私がそれでも先に進めるのはこの本のおかげ。
清岡センセー一生ついてきまーすー。マンセー。放送仏語のテキストは一部に比べてとってもわかりやすいのね、ということがわかった今日この頃です。
そして仏語地獄は続く。これを買えばきっと仏語が上達するにちがいないちがいないと
自分に言い聞かせながら
やけになってアマゾンで仏語電子辞書かいますた。SEIKOのSR-T5020コリンズ仏英・英仏がついていて、そっちで引くと動詞の活用形がでてきます。これは便利かも。
それ以外はプチロワイヤルだしどうなんでしょうかねえ。英英はオックスフォード。
これに古語辞典があれば最強だったのにな。でもSEIKOのキータッチは爪をのばしている私には非情に使いにくいです。
その点カシオのキータッチは秀逸。
これで設備導入だけでいえば仏語設備は完璧です。わははは。
あとは能力がついてくるかどうか。。。ほう、そう。。GW中でもあんのねー。小町谷先生のベッカムきいちゃいました。イギリス英語ねー。
ベッカムのことをイギリスの人達がどんなふうに思っているのかがよくわかるテキストですね。
まだ彼がMU在籍中の記事だからちょいまえだけど、彼はイギリスの若者達のカリスマ的存在なんですね。
きょうは14頁の16行目から15頁10行目までやりました。来週は最後までやるみたい。放送英語Ｗ：第4回
テキストにちらっと入りました。
が、またすぐ横道にそれました。
もう1回放送録音したテープを聞きなおして
書きたいと思います。金曜日より「指輪物語」の講義がはじまるので
英米ファンタジ－ファンは要チェックですぞ。授業テープ購入派のみなさん、
そろそろテープが届くはずです。ほう、そう。。ドイツ語。きょうはいよいよ文法に入りました。
動詞の不定形の語幹･語尾説明と人称変化をやりました。
不定詞の語尾の形は-enがほとんどだそうです。変化も簡単です。
来週は1頁の一番下、練習問題からやります。
辞書を引いて変化もやってみておくようにと、鈴村先生から初めて宿題が。
鈴村先生の教員公式サイト見たけど、お顔は出ていなかった．残念。
ドイツ語授業は楽しく！がモットーみたい。本日は英語ライティング＠井上先生の第5回でした。
ようやくテキストに入り、きょうは一気に8頁まで行きました。
英語での論文の書き方を講義下さっていますが、これは英語に限らず、論文・レポート全般に言えるノウハウだと聞きながら思いました。
ブレイン・ストーミングという考え方、思いつくままにリスティングしていき、グルーピングし絞る。
あるいはフリーライティングして,その中からキーを探し、一番主張したい部分を膨らましていく。
また、クラスタリングしながら考えを構築して行き、パラグラフを作っていく。
と、こんな具合です。英語ライティング、やっっとテキスト本格的に入ってくれましたね。
これから練習問題はしないんでしょうかね？
本が来た時に嬉しくて予習なんかやっちゃったりしましたが、
日本語として理解すると、先生が日本語言ってるみたいに
簡単なことなのに、テキスト（英語）を見ると
一見、なんかすっごい難しい事が書いてるのかな？って
思ってしまう長文ですよね～。でも、テキストには先生が説明して下さった
よりは、詳しく書かれているので、やっぱり自分で補足的に予習をした方が
いいんでしょうかね？？？それにしても、卒論の為にはとっても役に立ちそうな
講議で楽しい！これって、日本語で卒論書く時も使えるんですよね？
卒論なんてまだまだの私ですが、ちょっと卒論が愉しみになってきました。
でも、テストとか、レポート課題はどんな感じなんでしょうか？
どなたか御存じですか？英語W、初めて聴きました。
30分、あっという間ですね。よーこちゃんやSEMEさんが毎回丁寧にカキコ
してくださるけど、あの雑音の中では、ふにゃにはできない。。。
いつもありがとうございますm(_ _)m＞よーこちゃん、SEMEさんきこさんwrote：
>それにしても、卒論の為にはとっても役に立ちそうな
>講議で楽しい！これって、日本語で卒論書く時も使えるんですよね？
うん、そう思います！放送授業で英語Wを選んだ理由は
それが目的だったりします。来週はちょっと聴けなそうですが、雑音にめげずちょこちょこ聴こっと。
ふにゃさん有り難うございます。卒論なんてまだまだんですが、
放送英語wを聞いていると、なんか、卒論が書けそうな
気になってきました。
フランス語がなかなか進まなくて、卒論指導登録ができません。
次回こそはフランス語受けてみよう！
- このトピックに返信するにはログインが必要です。