フォーラムへの返信
-
投稿者投稿
-
ミスターK
キーマスター343:打ミス
http://hccweb5.bai.ne.jp/y-hiro/page018.html
でした。
まちがっていたら、ごめんなさい。ミスターK
キーマスター剣さん MIKEさん
ご苦労様です。第4話 シドニー・セントラル駅―「東洋人女性と駅員」
私は、今回の出張の本命に会うためシドニー大学に行くためシドニー・セントラル駅に向かった。 この商談がうまく運べば今回のビジネスは終わりだ。
明日、日本に帰れる・・・一発で決めるため歩きながら、作戦をねる。・・・いい考えが思いつかない。・・・・出たとこ勝負だ!と「ブツブツ」言って歩いている。
駅に着き、切符を買うため並んだ。私の2人前に、東洋人の女性(日本人らしい)がいた。
彼女は、どうも私と同じ駅に行きたいらしい・・・マクドナルド・タウン駅(McDonald town)・・・シドニー・セントラル駅の2つ先の駅である。
彼女- 日本語のイントネーションで・・・「マクドナルドタウン」ハンバーガーを買う口調だ・・・少々笑えた。 つい私は、小声で「ポテトはいかがですか?」と言ってしまった。 彼女が後ろを振り返った。 シマッタ聞こえたか! 日本人だ・・・・
駅員- 軽い口調で「パードン」・・・彼女の英語が通じていない。 当然だ・・・まったくの日本語だ。
彼女- 「マクドナルドタウン プリーズ」 少し考えて今度は プリーズをつけた。 小声で私は、違う「プリーズじゃない」と言ってしまった。
駅員- またもや、軽い口調で「パードン」・・・こんどは真剣に、手を耳に当て聞き取る体制に入った。(臨戦態勢だ) 興味津々で耳が ダンボ になった。
彼女- 「プリーズ マクドナルドタウン」 今度は、プリーズを頭につけた。 少々様子を見ることにした。
駅員- 「アイ ベック ユア パードン」 駅員は少々イラつき出した。
彼女- 今度は、ジェスチャーでハンバーガーを食べるしぐさをした。
駅員- 「パードン」アクセントが最初にきた。 完全に怒ったようだ。駅員はチャイニーズ娘に馬鹿にされたと思ったらしい。 まずいぞ。
彼女- 今度は彼女が怒り出し、日本語で駅員に「なんでワカンナイノー」「超むかつくー」まるで日本だヤメテー・・・・私の目が点になった。・・・しょうがない・・・このままでは、日本の恥だ・・・・。
私は、間に入ることの了承を得るため、私の前の男性(オージー)に、「エックスキューズ ミ-」、彼が「エックスキューズ ユー」と返してくれた。 驚き
彼もよほど、彼女がかわいそうだったとみえて、思わず「あんたを許すよ」と言ったのである。
私- 「マクダナルタウン」ダにアクセントを置くように発音する。 当然通じる。彼女の手に切符が渡る。
駅員- 私の顔を見て 口をとんがらせ 人差し指を出し横に振り「チュチュチュ」・・・
「マクダーナルタウン」 駅員のオッチャンに発音直されてしまいました。残念・・・切腹
そして、駅員・彼女・オージー・私・・・・・4人で大爆笑参考に http://hccweb5.bai.ne.jp/y-hiro/page018.html/
そして、商談に望んだのでしたが、異文化コニュニケーションとの戦いがあり、爆笑の連続でした・・・・
あーなさけない・・・!
しかし、日本の娘は強よかった。英語上達は「トライ」ですね。・・・MIKE
キーマスターこういう場所で常時書いてると、全然あったことのない人でもかなり正確に意思疎通が
出来るような気がしてくるのですが、それは思いこみの場合もある。殆ど常連さんだけでやりとりをしていると、その何倍もの数が居るであろうROMの方や、
たまにしか書き込みされない人の存在を忘れてしまう。相手の顔色が見えず、自分の発言も文字だけではトーンの違いまで表現できず、
「そんなつもりで、そんな意味で書いたんじゃない」と言うことが起こりやすい。 特に
生身の自分を知っていない相手にとってはまるで予想しなかった意味に取られる
危険も大きい。剣さんの仰るとおり「分からないっていうことを前提にすべき」ですね。そしてそれは
参加する全員がお互いにそう言う気持ちでいないといけないと思います。Hiroko
キーマスター剣さんの論点チェンジも、このスレ主旨からするといいかもしれないですね。
(よーこちゃん、これは発展系だからこれ以上悩みすぎるなよ)剣さんのいう、
相手がどんな人なのかわからないって前提も、たぶんみんな最初は持っているはず。
でも少し言葉を交わして慣れていくうちに、理解したつもり状態になることもありますよね?でも、これは日常接している友人・夫婦・恋人などのどの社会関係にだって頻繁に起こっている気がいたします。
掲示板関係だけが特殊ということではないですよね?「ネットコミュニケーション」ってそんなに難しいかしら?
コミュニケーションのルールは人それぞれなことはないかしら?
(と、乱暴に玉を投げて退場。。ユルシテ)ナツ
キーマスターMIKEさん
頑張りますね!頑張りましょうね!!レポ少し前進・・・。Hiroko
キーマスターこれはいい結果がとれました>おやじギャグ研究。
やはり女性にウケルオヤジギャグというのも存在するということですね。なるほどー。
アタシも「なやむら雅俊」と「なやむあみだぶつ」はイマイチだったもん。ということはアタシのヒゲもつけヒゲということだな。ヤッター!
でね、NALさん、テキストは余所で入手可能かどうかアマゾン、紀伊國屋サイトで確認しておくと
3月末まで気持ちよ~く、なヤム茶ななやんでるタール人になれますよ?剣
キーマスターあえて論点を少し違えてみます。
僕が法律スレで、どうか文学系の方々とも一緒に法律を勉強したい、と思っていろいろ考えたり、様々な観点からの接触を試みたりしたことで分かったのは、社会科学系と文学系では全く思考の経路が異なるということです。
文学系の方々のある意味、学問上のルールみたいなものと、社会科学系のそれではどうしてもぶつかり合いになることも考えられます。
例えば僕の論が「論点の摺り替え」と指摘されれば、こちらでも気持ちの良いものではありません。しかし、当初僕は文学系の方々は果たして「論点」を持っているのか?とも感じました。
でも、法律スレに来てくれるぽぽさんのような文才のある方が「文学は結論のない学問」と言ってくれたことから、多面で納得の出来ることもありました。
要するに何を言いたいかというと、各論を論ずる前に総論が必要ということです。誰だって、まず相手がどんな人なのか?をある程度考えて話し始めますよね。この掲示板ってものはそれが分からないっていうことを前提にすべきではないですか?
いま、何について語るのか?語るべきか?・・そしてその前提として如何なるルールを敷くか?をまず考えて、そしてその発言には自ら責任を持ちましょう、というのが大切ではないでしょうか?(ぽぽさんのようにキレの良い文章が書けないことが自分でもくやしいですが・・)剣
キーマスターさっすが~MIKEさん。
つまり・・そこから再び176条の解釈の問題に連結するわけでして、176条とは当事者の「意思表示」を如何に解釈するか?の問題に帰結する、と書いたわけです。
ただ・・この問題ってよく考えると難しいんですよ。だって司法試験にも取り上げられたものですから(確か・・1993年の出題です)。
要するに事例全体を通じて二重譲渡の関連でいくと分かりやすいと思います。
(少し意地悪な出題だったでしょうか?)次回からはもう少し正統派の出題を考えます。Hiroko
キーマスターうん。私も、ヤギノさんが突然いなくなってさびしいです。
でもついこないだまで具合悪かったりしたんだから無理しないでいいですよ>ヤギノさん私達いつでも待ってますから。
みさえちゃんもよーこちゃんも、今回この件について心を悩ませた人みんなへのメッセージです、
(でもオレも明日から数日仕事で不在になっちゃうのだが)Hiroko
キーマスターま、世代交代ってことよねえ。純子→しのぶ
でも、男性俳優のみ世代交代しないとこが老年研究者にとっては納得いかないわけさ。
ヴィルコメンの意味がわかんないのはSOも知らなかった私が
スポ音痴(スポhater)のせいでしょうか?
誰かーおしえてー???MIKE
キーマスターナツさん
いらっしゃいませ、締め切りに向けてお互いに頑張りましょう(^^)ナツ
キーマスター現在、社会学(総合)に挑戦中です。書き出しというか、はじめに都市と農村の定義をしてから・・・と思っていて苦戦しています!それでも何とか残り数日に迫ってきた締め切りに間に合わせられる様にしたい!
MIKE
キーマスター剣さん
そうかぁ 確かに売買契約ですね。 ちゃんと読んでないだけですσ(^^;
あれ? じゃあ実際に所有権が移転するのはいつですか? う~んと、そうか
176条に言う「当事者の意思表示」は「売りましょう」「買いましょう」という売買契約
じゃなくて、その契約(債権)履行の時点で「この不動産は君のもの」「今日から僕のもの」
と言う意思表示で所有権の移転が効力を生じる と言うことですね?ナツ
キーマスター慶應義塾大学通信教育部の公式ホームページが新しくなっていましたよ!
もしかすると最近の事ではないかもしれませんが・・・。
ところで、数日後には科目試験の結果は届くのでしょうか??待ち遠しいようなそうでないような。。。スナフキン
キーマスター>>ヤギノさん
今回の件について、上手い終わり方ではなかったですが
納得してもらえたでしょうか?
あれから、全く顔を見せられないのでちょっと気になったものですから。 -
投稿者投稿