[×]日経「春秋」を80字に要約しよう

[コンノ]

1000マイルさん、コメント有難うございます。
先月から仕事が忙しく勉強する時間が全くとれないので、
勉強できないかわりにこれだけは必ずやりたいなと思います。
1000マイルさん、このｽﾚをたててくれて感謝です。
あと、
>>１
をよく読んでいなかったので、
>トピへの投稿は、文字数がわかるように、1行を20文字にしてください。
昨日までこのルールを無視してしまいました。今日から守ります。
では、

先週の東アジア首脳会議では域外の大国首脳
も出席し存在を主張する中、域内十一カ国へ
の調査では次の事実がある。殆どの国では日
本から最も良い影響を受けたと考えている。
（８０字）

[コンノ]

はー、また朝が来た。仕事に出かける前に今日もやってみます。

[要約]
｢サイエンス｣誌に掲載された韓国大学教授の
論文が捏造で韓国は大騒ぎだがネット社会は
沈黙している。国家の威信はあるが全容解明
が必要だ。日本もそれは他人事ではない。
（多分８０字）

時間なくてじっくりできなかったのが残念。

[１０００マイル]

2005年12月19日

【要約】
ノーベル賞受賞を望む韓国が国を挙げて厚遇
した教授に、論文捏造疑惑がある。だが国内
のネット世論では教授礼賛一色だ。目標受賞
者数を定めた日本も国家主義を警戒したい。
（80字）

>>92
20字に大きな意味はないんですけどね。20字の文字数感覚がつかめればいいかなと思った程度です。
よろしくお願いしまーす。

[ショコラ ５７期]

初参加

暖冬という予測が外れ、１２月の史上最高を記
録した積雪。　そのため冬物が売れ行き好調と
なる。　豪雪による災害に備えつつも、　冬ごも
りをトリノ五輪代表選考などで　楽しみたい。（８０字）

[よーこ]

当初の気象　庁予報が外　れ日本列島　は12月の
史上最高の　積雪量を記　録した。江戸　後期、鈴
木牧之は雪　国の人が暖　地の人を羨　んだり、雪
国特有の楽　しみを記し　ている。今も　同じか。
(７９字・６分１１秒）

ショコラさんようこそ！

[よーこ]

あ、おかしな文だったや。↑
「羨んだり特有の楽しみがあると記している。」（８０字かな）

[よーこ]

やりなおしました。

当初の気象庁予報が外れ列島は12月の史上
最高積雪量を記録した。江戸後期、鈴木牧之
は雪国の人の暖地を羨む様や逆に雪国特有
の楽しみについて記しているが、今も同じか。
（８０字）

早けりゃいいってもんじゃないだろが!ぢぶん。

[ショコラ ５７期]

よーこさん、こんばんは～

勉強になります～
雪国特有の楽しみ・・・ってまとめるんだね。　
作者はトリノのことだけ言いたいんではない！ネ。

[よーこ]

ショコラさん、
あ、い、いや、ショコラさんの書かれている、トリノ五輪選抜の話題も現代冬篭りの楽しみとして重要な文だと思いました。盛り込みたかったんですが収まりませんで、めんどくさいので大胆に意味もなく割愛したフトドキ者だす。

【１２月２１日】
罪刑法定主　義原則を疎　ましく思う　一連の耐震
偽装問題。　ハムラビ法　典当時は厳　罰に処され
た罪も今は　５０万以下　の罰金のみ　。せめて強
制捜査陣の　事実解明の　踏ん張りに　頼りたい。
(８０字・９分３１秒）

[1000マイル]

2005年12月21日

【要約】
文明国の常識である罪刑法定主義も、耐震偽
造問題では罪が軽くうとましい。労は多いが
問える罪は狭い。しかし事実の解明がすべて
の基礎だ。捜査陣は頑張って欲しい。(77字)

[１０００マイル]

２００５年１２月２２日

【要約】
かつて大晦日は厳かな日だった。近年、年末
の一週間は他国に倣って休日モードとなり、
バブル期にはどのレストランも満席となった
。今年の株高がバブルかはこの週にわかる。
（80字）

[よーこ]

かつて日本の大晦日は特別な日だったが今は
経済のグローパル化でホリデーシーズンが休
日モードである。株価に湧く今年がバブル再来
かどうか最後の週で判断できるかもしれない。
(８０字・１４分くらい）

[よーこ]

なんか前半の部分を大幅カットしたら１０００マイルさんのパクリみたくなっちゃった。
タクシーの人たちの話や、平成から天皇誕生日が１２月２３日になったための
クリスマスイブイブからのおやすみモードを表したかったのですが・・・。省略。

[１０００マイル]

おはようございます。

>>104
原文が同じですから、要約ももちろん似てきますね。
「特別な」を、原文にある「厳かな」にすると「どう特別か」が、より明確になると思いました。文字数も3文字で、同じですしね。

同じように「グローバル化」も「国際化」、「株価に沸く」も「株高の」とすると、文字数が稼げると思います。毎日、こんなところで苦労してます（笑）。前者は、私は「他国に倣って」としました。

「ホリデーシーズンが休日モード」という一文、年末の一週間であるというニュアンスが、どこかにあるといいと思いました。

[コンノ]

あー、、、ここ数日できなかった。
気持ちを切り替えて再スタートしてみます。

【要約】
ある学説によると人口減少下では労働力不足
を補う為に幅広い人材確保の動きや技術革新
等の社会変革が歴史的には起きる。人口減に
転じた日本でも歴史に学ぶ時代が到来した。
（８０字）

オレって語彙が貧弱だなー、って思います。
的確かつコンパクトに要約するには豊かな語彙が必要ですね。

[投稿者]

投稿