- このトピックには45件の返信、1人の参加者があり、最後に
により22年、 3ヶ月前に更新されました。
-
投稿
-
松師匠、ピ゜カ子さん、ひまさんこんにちは。ＨＯＬＬＹＷＯＯＤです。
松師匠のメールをいただき、具体的な目的ができて、またひとつ生き甲斐を
感じている今日この頃です。!(^^)!
ところで、スタート前に私が勝手に楽しんでいることがあります。それは、テ
キストを声を出して読むということです（今のところ読むことしかできない(T_T)）。
ただし、ただ読むのではなくて、いろいろなＨＯＬＬＹＷＯＯＤスターの物真似を
して読んでいるのです。(*^_^*)
ちなみに今はまっているのが、ヒュー・グラントのこてこてのイギリス読みです。
みなさんも一度おためしください。楽しいですよ。(^^;)こんなことで、予習になるのだろうか。(-_-;)
みなさん、頑張っていきましょうね。(^O^)
↑ うわーっ、ピカ子さんが倍輝いてるっ。
というわけで、謹んで訂正させていただきます。
名前をうつときに、無意識に手が震えたのかしら？(>_<)ごめんなさい、ピカ子さんっ <(_ _)>
↑とぉんでもないっ！
二倍に輝けて、とっても光栄でございますぅ（笑）HOLLYWOODさんのヒュー・グラント、聞いてみたいです♪マジで！(^o^)
ぴかはブルース・ウィリスの色気たっぷりの声がどぁい好きなんですけど、
リクエストしたらやってくださるかしらん？
・・・なぁんて思っちゃいましたァ！
Webで声が聞けたらいいのにな～♪♪♪さぁ～てアタシも予習しなければ・・・！ (^o^;;;;;
のーんびりやっていきましょうね～ふにゃ＠ねーさん、鞠さん、お勧めageしてくださって
ありがたいことです。HOLLYWOODさん、楽しすぎます。いえ、おもしろすぎます。
私も明日から物まねリーディングやろうっと♪
メグ・ライアンとかどうかなあ・・・。新規・初級英語学習会にご参加の皆さまにお知らせです。
先ほど、学習会掲示板の再設定が完了いたしました。
すでにご通知いたしておりますID及びPWDを使って、
アクセスしてみてください。
なにか不都合がございましたら、私あるいは松師匠あてに
ご一報いただければ幸いです。
では、よろしくお願い申し上げます。アクセス成功しました(^-^)。
ピカ子さん、ひまちゃん、参加の皆様、
よろしくお願いしますね。
鞠ちゃん、楽しみにしてるねー♪私も成功しました～。
いよいよ始まるんですね。あー、どきどきだわ。
皆さん、よろしくお願いいたします。よしさん、Chiyo-Pさん、
アクセス成功よかったですぅ ＼(^o^)／
他の皆さんはいかがかなぁ？のぉ～んびり楽しくやっていきましょーね♪
こちらこそ、よろしくお願いいたしま～す (^-^)こんにちは。
訳文アップしましたので、よろしくご指導ください。
改行せず見にくい文になってしまったことを
お詫びします。
それと、ちょっとばかり映画への熱い思いを語
らせていただきました。Ｃｈｉｙｏ－ｐさん頑張ってくださーい。楽しみに
してますね。お待たせしたわりに、とほほの訳文アップです（苦笑）。
だみだ～、こりゃ。そういえばHOLLYWOOODさん、体調はいかがですか？
以前私の友人がメニエール病になったときの症状に
似ているようなので、影ながら心配しております。HOLLYWOODさん、Chiyo-Pさん、
ただ今拝見しましたぁ♪お疲れさまでした！ (^o^)
おふたりとも、とっても素晴らしい訳なので、
コメントがむずかしいぃ～～～ (^o^;;;
今日中にお返事挙げさせていただきますので
も少しお待ちくださいませ！この会って、まだありますか？？？？
そして、どうやってお勉強会しているのでしょうか？？？樹里さん、こんにちは。
ピカ子＠やっぱり風邪引いちゃってダウン (@_@;;; です（涙）>この会って、まだありますか？？？？
はい。まだありますよー（笑）
現在初級は、このスレのトップに挙げたテキストの、
第18話目をやっているところです。（一週間で1話完結の進み具合です）
＃1話1話が独立しているので、途中からでも負担なく
スタートできるテキストを使用しています。>どうやってお勉強会しているのでしょうか？？？
皆さんからの訳案UP & チューターのコメント、というやり取りで
進めています。（やはりこのスレのトップをご覧下さい♪）
中級コース（チューター松さん）も同様に行なわれていますが、
ご参考までに中級テキストは、
Arthur Golden \”Memoirs of a Geisha\”, Penguin Readers
ISBN: 0-582-42127-6
です。
いずれのテキストも、大きな書店に行けば手に入ると思います。もしご興味を持っていただけましたら、松さん、あるいは私まで
メールをくだされば、追っていろいろご説明できると思います♪
いつでも大歓迎ですので、疑問がありましたら、どんどん
訊いてくださいね (^-^)v
お待ちしていマース♪’英語’という文字があったので。こちらに書かせて頂きたいのですが。。
私は文３の新入生です。今「英語Ⅰ」（英語の文法と表現）を勉強しているのですが、早速どうしても
分からない！事がありまして、どなたかにお聞きしたいのです。
英語文法で、’句’と’節’と言うのがありますが、この違いがよく分かりません。
教科書には『一つの役目をする語集団のうち、「主部と述部」の結合関係がナイものを句、
アルものを節と呼ぶ』と書いてあるのですが、主部（主語）と述部というのは、常に関係アル
のではないのか？と思うのですが。この結合関係がナイというのがよく分かりません。
どなたか教えて頂けませんでしょうか？
それと、英語Ⅰのような「文法」というものは、問題を解いたり、訳したり、読んだりという勉強法
がではないので、ただ言葉（これが関係代名詞でとか準動詞でとか）を覚えるという
感じでやってしまうのですが皆様はどのように勉強されていますか？
私の場合どうも「暗記」？！と言うことに走ってしまいがちなのですが・・・。
こちらに書いてしまったのですが、全然違っていたらごめんなさい。
どうぞ、よろしくご指導お願いします！！>>ピカ子先輩
分かりました。とりあえず、テキストを探しに行って・・
（私は常にネットで買い物が普通になった山奥在住!?）
テキストの内容を確認して
（自分のレベルがひくすぎないかを）
その後、ご連絡します。なるべく早く(^^;
レスポンスありがとうございました。>>ミイさん
はじめまして。半年違いの同期（入学式が一緒）です。
先輩方からもレスポンスがあるかもしれないですが、
一応、履修終っているので・・・・。
参考になるか分かりませんがちょびっと書いてみます。小菅先生も参考書として紹介しておられましたが、
旺文社の徹底例解ロイヤル英文法（ＩＳＢＮ４－０１－０３１２７８－５）
を利用すると、今疑問に思われていることの謎が解けると思います。私も、文法・語法は暗記によるところが大きいことは確かだと思いますが、
小菅先生もおっしゃっているように「日本文と英文は１対１の対応関係ではない」ので、
レポート＆試験もなにも教科書どおりでなくても合格させていただけました。英語Ｉ・ＩＩともに履修終了しているわたくしですが・・・。
文法的名称（直説法だの仮定法だの句だの節だの）うっすらとこんな感じ
というニュアンスでしか分かっていません。
日本語もこんな感じ？という程度なので・・・。同じ感じ(^^;
丸暗記ではなく自分の言葉で和訳・英訳してもなんとかなった。
というのが、履修クリアした感想です。
がんばってくださいませ。
- このトピックに返信するにはログインが必要です。