１０００マイルさん
亀レスでごめんなさいです。
言葉がその民族や国家を知るよいきっかけでもありツールでもあるって、
ほんとにそうだと思います。どっちかいうと、それに尽きると思うくらいです。
それに尽きるっていうのは、お勉強して、たとえば外国語としての
試験なんかでいい成績を頂けても、その言葉で生活している人とコミュニケーションが
とれなければ意味がないとまで思っちゃってます。
この「コミュニケーション」で意図する、話す、読む、書くのバランスが人によって
様々なのはもちろんなんですけど。
かこさん
中国語は文法的には英語に近いんですね。漢文がそうだからそうかな、
と想像してました。しっかし、遊びのレベルでまねしても発音が難しくてメゲます。
かこさんスゴイです。
素朴な疑問なんですけど、うちの兄は第二外国語で中国語をとってすっかり
身につけちゃった人なんですが、なぜか英語はからっきしダメです。
構造からしてわかってない。音も聞けないみたい。
文法が近いなら英語だってできそうと思っちゃうし、中国語の方が発音難しいのに
なんでだろう？？？