#24313
ミスターK
キーマスター

剣さん
いろいろな話題がでてきましたね。
喜ばしいことです。
私的には、行間を読む世代ですので、ガンダムについてはよくわかりません。したがって、発言は控えます。
しかし、第三者的に天井から自身を見て分析すると、今まで気が付かない部分が見える時もあります。
すべてについて言えます。(余計な事でした。)

先回の爆笑談の一部を紹介します。
空港の入国カウンターを出たところで、入国係官が「グダイマイ」と言って私にウインクした。なんのことか理解できない。
何語だろう・・・・?おまけに腰がくねっている(ゲイだ) 爆笑
早々に、支社で打ち合わせをした後、現地のスタッフ(オージー)に聞いてみると、なななんと!!!!
オーストラリアでは、AをIと発音することがわかりました。 スラング 驚き・・・ 自分で爆笑
「グダイマイ」は実は「グッド デイ メイト」のことでした。
また、WOOLLOOMOOLOOという地名のバーで飲んでいたら、隣のオッチャンが気軽に話しかけてきて
何やら鼻の下に指を一本出し、「ドントマスターシュ」と言って笑っている。よく考えると、「どう致しまして!」と言っているようである。爆笑
また、ビールをおごってやったら、「ノウ クロコダイル」 と言ってワニ革のベルトを指差して笑っている。 これも難解で聞いてみると、「アリゲータ」らしい・・・
「ありがとう」と言っているらしい。
また、WOOLLOOMOOLOOの発音でそのオッチャンと1時間、発音練習させられました。
私が「ウルムルー」 オッチャンが「ウ・ル・ム・ルー」 ビールがまわり頭痛がしました。
爆笑・・・
こんな感じでした。 いろんな英語があるものですね(方言)
あまり面白くなないかも?  やはりライブではないので・・・・ 面白さが半減しますね。
第2話は、リクエストがあれば・・・・としますね。
リクエストはないと思いますが・・・・

上部へスクロール