2005-02-22 1:30 PM
#22493
キーマスター
みけ先輩の情報に追加(更新?)
a=アイ
は、あまりに典型的すぎて、今や一般的でないと思います。
私の今や親友と呼べるメルボルン出身の友達は、
きれいなクイーンズイングリッシュを話しますし、
(母国ではちょっと変わってるといわれるらしいけど)
アデレード、シドニー、ブリズベーン出身の同僚達もそれぞれ
a=アイじゃありませんよ。
アデレード出身の同僚だけが、すこ~し、eの音を引っ張ってると
思いますが、その程度です。アメリカ人ほどRの発音が重くないのは
全員に共通してます。thがdになってたりしないし。
そのへん、やはり米語の影響に負けずに英語が生きているのでは。
Aussie(sは二つね)は、昔はちょっと失礼というか、
本人達も自嘲気味に使う言葉だったかも。
今はそうじゃないと思います。普通に使ってますよ。