2005-02-22 9:27 AM
#22492
キーマスター
オーストラリア英語 Australian English
法律スレでミスターKさんから投稿のあったお話で、こちらに振らせて頂きます。
私自身は未だオーストラリアに行ったことはないのですが、昔弟が留学?半年くらい遊びに
行ってたりしたこともあり、aをすべてアイと発音するとか、Good day mate!がもっとも良く聞く
挨拶だとか言うことは知っていました。 発音はあえてカタカナで書いてしまえば グッダイ
マイトです。 曜日もマンダイ、ウエンズダイ、チュウズダイ…となります。
以前英語の講習を受けたときの先生の一人にオーストラリア人の若い男性(accountantと
言ってました)がいましたが、なんでオーストラリア人をオージーって言うのかと聞いたら、
「知らない。我々は自分のことをオージーとは言わない」と言ってました(^^;
Austrarian ⇒Ausie でしょうか? 特別失礼な、あるいは蔑称ではないと思うのですが
Microsoft Bookshelf Basic Ver.3.0には載ってませんねぇ > Ausie