日本健康食はやってるんだし、Niboshiにしちゃってもよさそうだけどなあ。
sardineといわれると缶詰開けてガスコンロにかけておしょうゆたらしたくなっちゃいます。
いやしかし、煮干しの頭むしりするとはエライ。
ヤギノさん
うんそうそう。ニューロマンサーの人です。
私も『あいどる』のペーパーバックは買ったことあるけど、タンスの肥やしに。。。
とても英語ではついていけない。。
the aie is newはねえ、
再生YMOの「テクノドン」（1993年）というアルバム用に、
ギブスンが書き下ろした『floating away』という文章があって
ギブスン自身で朗読している声もその曲に使われています。
なので、『テクノドン』のアルバムを聴けば、歌詞の内容がききとれます。
すごくわかりやすい発音なのだ。
有楽町のガード下あたりを散歩していたときの情景描写なんだけど、
彼が描くとそこはもううっとりするようなサイバーパンキッシュな世界へ。。
彼の声もすてき。最後の\”It was an experiment in phychogeography\”のフレーズんとこも。
ちなみにこのあるばむ、ウイリアム・バロウズの声も入っているのだ。
あ、聴きたくなってきた。家にあったかなあ。探してみます。