2005-02-17 8:14 PM
#22380
キーマスター
辛口さんの影響で、文法書をよむようになりました。
そして語学を学ぶにあたって、文法とニュアンスどっちを学ぶのが
難しいの?と考えてしまいました。
>http://www.usingenglish.com/handouts/268.html
類のテスト、理屈で解けるのでしょうか?
ある翻訳者から英語を学ぶにあたって、日本と韓国だけが、
自国語に直して理屈から始めていると言ってたのは本当でしょうか?
どなたか、教えてくださいね。
ロムされている方で、この議論、なーんだ初心者だ、
と思われている方確実にいらっしゃると思います。ご登場願えたら
光栄です。
井上先生は、今月お忙しいということは存じておりますが…(^^)