2005-02-15 10:30 AM
#22379
キーマスター
ぺこさんやよーこさんが慎重に受け取っているのは利口だからですよ。
(私は利口な人がすきです。)
でもお好み焼きHさんの文脈では完全にグットミーングです。
ちなみにNYのホテルのベルキャプテン(一応、きちんとしているひと)
にこの意味ってどうとれば
いいのでしょう?と聞いてみたら、「グットミーングで、もっと早く
会いたかった」という意味で、ダブルミーングなし、「どうしてそんなことを
いうの?」と聞かれました。(^^)