ろくな知識があるわけではないのですが、>>100 のSo I start to study a textbookと言う
文に何となく違和感を感じました。 エキサイトhttp://www.excite.co.jp/world/english/ の
翻訳では「したがって、私は教科書を研究し始めます。」と出ました。 その教科書\”で\”勉強
すると言う意味であればwithがあった方がいいのかな？(^^;
英語の手紙で受け取る相手が分からない場合にDear Mr. or Ms. と言った書き方をしたと思い
ますが、相手の名前は分かっていても性別が分からない場合も同じように書いていいのかな？
ここで相手をハンドルで呼ぶ場合、 -san としてもいいのでしょうが、Dear ではじめるとちょっと
困る(^^ゞ Dear Mr. or Ms. Mike でいいのかな…
to Ms. みさえ
あ、ファーストネームにこれつけるとおかしいですよね。 やっぱり さんがいいか・・・
改めて みさえさん。
I\’m afraid I can\’t understand \”ハイリーコンピテント\”. Could you write it down, please?
一応 誉められたのかな？ と思って…ありがとうございます。法学部です。