‏Hirokoっち
文一スレへようこそ～。 まざって遊んでかない？
Hirokoっちのムチなら打たれたいって男性が行列することでしょう。
>アメリカ英語では教師（ダイガクの専任講師）のはずです。
あー、はい。確認済みです～。
つまり教師または講師ということですよね。(^ー^* ♪
>大学内での上下差はあるけど
こだわるのはそこんとこで、語彙のニュアンスによって失礼に当たらないか…
という懸念でした～。
万が一上の人を下に扱うことになっちゃったら無礼千万になっちゃいますよね～
先生を呼ぶ時にprofessorというかinstructerという言葉を選択するかですが、
この先生が「西洋哲学史レポート添削専任」ならば
そう呼ぶのがふさわしいといえるかもしれないですけれど…
あ、想像するに豚のしっぽサインはN又はMの頭文字の方。。？
文学部登録教授哲学系ではMの姓の先生はおいでになりません。
だれか確かめて～。