剣さん
さっそく問題ですか・・・
他の方から、答えがない場合に模範解答したいと思います。
私と剣さんのキャッチボールになっちゃいますから・・・
他の方にも参加して頂きたいですから

爆笑編　第２話　は、・・英語でかきこんでみるスレ・・にて・・・

それでは、
爆笑編　第３話　です。

実話です。・・・
シドニーには、オックスフォードｓｔ　という通りがあります。
ここは、ゲイの通りです。普通の通りですが、少し入ったところにＳＵＲＲＹ　ＨＩＬＬＳ　というところがあります。
ここに、ゲイのためのショップがあります。　現地の友人の知り合いがここのオーナーで、届け物があったので、頼まれて届けたのですが、
昔の映画でメル・ギブソン主演の「マッド・ＭＡＸ」という映画に登場する暴走族の親方そのままの人でした。
届け物を届け、軽く挨拶程度に会話し、私は店を出たところで振り返ると、　　なななんと・・・
皮のパンツのうしろがハートに切り取られ、おしりが丸見えでした。　小笑い
そして、そのおしりをかるく振って歩いているのです。　おどろいちゃったよ・・・つかさずコーナーまで小走りで行き　一人で大爆笑
通りすがりの人は、みな頭のおかしなチャイニーズと思っていたことでしょう。
アジア系はみなチャイニーズです。・・・・・苦笑

その帰り「ウ・ル・ム・ルー」のバーに立ち寄ると、いつもの「ワニ皮のベルトのオッチャン」がビールを飲んでいました。
昨日、名前を聞くと「ニック」と呼べと言っていましたので、「ハイ・ニック」と声をかけると・・・
振り向きグラスを持っていない手を高く上げ「オックラホマ」を連発しています。
よく聞いてみると、私の同僚の「リー」から教わったと言って、「オックラホマ」と大きな声で言っています。・・・
先日、「リー」に昼食を食べながら、朝のあいさつは「オハイオ」と教えたことを思い出しました。　大爆笑
「リー」がおそらく知ったかぶりをして「ニック」に「オハイオ」を「オックラホマ」と教えたのでしょ。
このオッチャンこの手の洒落がすきなようです。
みなさんわかりますよねー。　日本語の「おはよう」がとても言いにくいので、私はアメリカの州の「オハイオ」と教えます。先輩から習ったのですが・・・
それを、「リー」が間違えて「オックラホマ」と教えたということです。
いや、待てよ！　オチャンのアドリブかな？　Ｅメールで「リー」に聞いてみますか？
地名のねた　剣さんの友人の話で思い出しました。
後日また書きます。
では・・・