MIKEさん、
>勝手にこうなるのはサーバーの機能なんでしょうか？
サーバではなくこの掲示板プログラムの機能のひとつです。
ある言葉が掲示板上で入力されると自動でタブー処理が実行されて
ちがう言葉に置き換えてしまいます。

しかし、この機能評判が悪いですね。
この機能はOFFにすることも可能ですので、現スタッフで検討してみて
ください。
技術的な相談はメールくだされば対応致します。