辛口さんの高いレベル（ちなみにプライドも）では
英語を英語で理解したほうがいいのではないかという
一般人のアタマの少女からの一つのサジェスチョン
でした。
私はもはや、日本語に訳す作業はめんどくさいので
していません。