ハイフンは-（短い）
ダッシュは―（長い）

ちなみにブリテッシュカウンセルの先生ににDear Sir:
というのはいかが？と聞いたらそんなの使わんでいい！
と言われました。