あの～、英文関係の和訳で、ちょっとカゲキな表現だとか放送禁止的な言葉とか映倫の線をこえちゃいそうな文の和訳って、どこまで許されるんでしょうね。
こういった文をテキストとして出すんだねぇ、とちょっと驚いたりして。
夏スクでは毎日３人くらいは当てられて読まされて訳させられるそうですが（英語Ｒなど）、これ英語も日本語も読むの…はじゅかちぃよ、あたち。
・・・って、ぜーんぜん違う訳を勝手にしてたら笑えるよなぁ。ってか、ハズいぜ、そりゃ。だいじょぶか？－＞よーこちゃ。暑いからね最近。