miyu-mamaさん
レポート頑張っていらっしゃるんですね！
自分の言葉で、っていうのは簡単にはいかないですけど、
馴染みのない分野の話を参考文献などから丸呑みしたとしても、
いったんは噛み砕いて内容が自分のものになれば、
自然と表現も自分の言葉にしたくなっちゃうと思います。
レポートの書き方もいろいろあると思うんですけど、私はなるべく最初から
自分の言葉で書くようにしています。
書きたい流れを組み立ててしまって、箇条書きなどで簡単に骨格を作ってしまい、
ここには引用を入れて、ここはもう少し話を発展させて、、っていうふうに太らせて
いくと、あんまり苦しくなく書きあがるような気がします。
もっと頼りになる先輩の得意技もいろいろ紹介されていたと思いますので、
お時間のあるときにログ検索などなさってみてくださいね！