[HISATO]

私はごく普通に（？）辞書を片手に片っ端から訳しました。
知らなかった単語と熟語をピックアップし、単語帳を作ってつぶしていきました。
試験ではやはりきっちり単語単語を意識して訳した方がいいと思います。
テキスト後ろの注釈も大事ですね。
長文が苦手な人にはとっつきにくいかもしれませんが、シンプルな文章ですし、持って回った表現もなく、意味も掴みやすいと思います。
とにかく各章で何について説明しているのかをしっかり頭に入れてしまえば、大きな間違いはしないと思います。